.

    UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

    SECRETARIA DE EXTENSION UNIVERSITARIA Y BIENESTAR ESTUDIANTIL

     SEUBE  -  AREA CATEDRAS LIBRES

 

          ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CATEDRA LIBRE DE ESTUDIOS GRIEGOS, BIZANTINOS Y NEOHELENICOS - CLEGBYN

Dirigida por el  Lic. Jerónimo Brignone

Consejo Académico:    Dr. Pablo Cavallero

                                     Prof. Giorgos Pappas (Ministerio Educación de Grecia)

                                     Secretario Académico: Dr. Hernán Martignone

La cultura griega, cuya expresión en la antigüedad ha sido radical en la conformación de la identidad de Occidente en casi todas sus manifestaciones: ideológicas, científicas, filosóficas, políticas y artísticas, ha tenido desde sus orígenes una continuidad ininterrumpida en áreas geográficas definidas, parcialmente coincidentes con el actual Estado de Grecia: desde los orígenes indoeuropeos, pasando por la culturas minoica, micénica, clásica, helenística, patrística, bizantina y, muy particularmente, la fase neohelénica, incluyendo la pródiga cultura desarrollada por los millones de griegos de la diáspora y sus descendientes, tal como su inserción en la comunidad argentina, tanto en el área humanística cuanto a través de sus inmigrantes.

Para dar cuenta de esta diversidad cultural y facilitar el intercambio de saberes por parte de investigadores en un marco de conocimiento, reflexión y discusión sobre la arriba mencionada tan amplia continuidad cultural helénica y sus vastos y complejos intercambios con otras culturas se ha creado este espacio académico abierto e interdisciplinario a fin de tomar contacto con la cultura y civilización griegas a través de sus manifestaciones en el tiempo y el espacio, así como sus interrelaciones e influencias recíprocas hasta el presente con la cultura occidental en general y argentina en particular.

Para ello, se ofrecerán al público, con el auspicio de la Embajada de Grecia en la Argentina, cursos mensuales, cuatrimestrales, ciclos de conferencias, jornadas, así como conferencias unitarias y exhibiciones de manifestaciones artísticas vinculadas a aspectos de la cultura griega generalmente menos tratados en el mundo académico local.

 

Desde su creación en 2009 (resol. CD 5614 del 10-11-2009) hasta la fecha, la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos CLEGBYN ha propuesto y llevado a cabo los siguientes cursos en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires:

• Actividad especial: jornada "40 años de democracia: el paradigma griego como origen y problematización de un concepto axial" (2023)

• Actividad especial: conferencia "De Homero a Kavafis" (2023)

• Curso: La novela griega de amor y de aventuras medieval (2023)

• Curso: Semiótica de una pasión: el filohelenismo, de la Acrópolis a Internet  (2023)

• Curso: La mujer y la guerra: reescrituras modernas de los mitos griegos  (2022)

• Curso: Taller de traducción de griego moderno: La historia de Alí de Márkaris (2022)

• Curso: Curso de griego moderno (trienal - seis niveles cuatrimestrales) (2022)

• Curso: La escritura femenina en la poesía erótica helenística (2022)

• Actividad especial: conferencia "Bizancio, del griego clásico al moderno" (2022)

• Actividad especial: conferencia "A 200 años de la independencia griega: El concepto integral del hombre en la antigua Grecia y en la formación médica" (2021)

• Actividad especial: jornada "Los 200 años de la independencia griega en la UBA" (2021)

• Curso: Música y filosofía en la antigua Grecia (2021)

• Actividad especial: conferencia "Tres milenios de letras griegas: la trascendencia de una lengua" (2021)

• Curso: Introducción al griego moderno a través de su poesía (2020)

• Curso: Homero, el primer filósofo (2019)

• Curso: La Grecia actual en la novela policial de Petros Márkaris (2019)

• Curso: Taller de teatro en griego moderno (2019)

• Actividad especial: jornada "Neohelenismo y filohelenismo en la universidad" (2018)

• Curso: La matriz helenística del esoterismo occidental (2018)

• Curso: Mitos griegos en la historieta argentina (2017)

• Actividad especial: conferencia "De la poiesis griega a Internet: la inutilidad de la ficción" (2016)

• Curso: Campos léxicos griegos en la religión, la tragedia y la filosofía antigua (2016) 
• Curso: Ni tan fiel ni tan zorra: Penélope y Helena en la literatura actual (2016)
• Curso: Miradas sobre Grecia: el griego de hoy en el imaginario del cine (2015)

• Actividad especial: mesa redonda "La crisis económica griega" (2015)

• Curso: La ruptura griega: el germen del pensamiento de Cornelius Castoriadis (2015)

• Curso: Economía, derecho y sociedad en los albores de la civilización griega (2015)

• Curso: La literatura hagiográfica en Bizancio (2014)

• Curso: Antígona y Medea: espejos de la realidad en el teatro argentino (2014)

• Curso: El imaginario griego en el pensamiento de Cornelius Castoriadis (2014)

• Curso: Los minoicos en su laberinto: introducción a la cultura cretense en la Edad del Bronce (2014)

• Curso: La historia de Grecia del siglo XX a través de sus canciones (2013)

• Curso: Textos astrológicos griegos del siglo I al IV: fabricando una cosmovisión (2013)

• Curso: La literatura menor de la antigüedad tardía y bizantina: una introducción (2013)

• Curso: Poesía, helenismo y erotismo: la obra de K. Kavafis a 150 años de su nacimiento (2013)

• Curso: Poetisas griegas contemporáneas (2012)

• Curso: El imperio bizantino a través de sus textos - ss. VII-XV (2012)

• Curso: Hipólito de Eurípides: relecturas de un amor no correspondido (2012)

• Curso: Historia y cultura bizantina (2011)

• Curso: La obra narrativa y filosófica de Nikos Kazantzakis (2011)

• Curso: Poesía griega contemporánea (2010)

• Curso: Hitos en la literatura neohelénica contemporánea (2010)
   

 

RECURSOS PARA CURIOSOS E INVESTIGADORES DEDICADOS A LOS

ESTUDIOS GRIEGOS, BIZANTINOS Y NEOHELENICOS EN BUENOS AIRES

 

● Biblioteca IMHICIHU (Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas) del CONICET

 

● Biblioteca del Instituto de Filología Clásica de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA

 

 

MAIL CONTACTO CLEGBYN

 

 

 

 

 

 

2024

 

 

PRIMER CUATRIMESTRE 2023

 

CURSO:  LA PASIÓN AMOROSA EN LA LITERATURA HELENÍSTICA

DOCENTE:  LIC. MATIAS EZEQUIEL PUGH

 

 

Luego de las conquistas de Alejandro Magno y la consolidación de los reinos helenísticos, la cultura del Museo de Alejandría emergió con un afán erudito y enciclopédico. Conscientes de la tradición literaria que los precedía, los poetas alejandrinos buscaron apropiarse, reconfigurar y actualizar los paradigmas estilísticos y genéricos previos con el objetivo de constituir una nueva manera de componer. Calímaco, Teócrito, Apolonio de Rodas, Bión y Mosco encarnan el espíritu de su época y en sus obras la pasión amorosa es representada desde diferentes ópticas. En este curso nos proponemos abordar diferentes producciones y géneros de la literatura helenística y analizaremos cómo se representa el desenfreno amatorio y la figura de Eros en cada uno de ellos.

GRATUITO - VIERNES DE 18 A 20 HORAS - INICIO 19 DE ABRIL DE 2024 (12 CLASES - ONLINE )
 

Matías Ezequiel Pugh es Licenciado en Letras con especialización en Lenguas y Literaturas Clásicas y Profesor de Enseñanza Media y Superior en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente se encuentra cursando el Doctorado en Letras Clásicas con una beca doctoral otorgada por la Universidad de Buenos Aires. Su proyecto de investigación se titula “Pasado mítico, οἰκουμένη y narración: los relatos sobre los orígenes, los dioses y los héroes en las Argonáuticas de Apolonio de Rodas”. Ha participado de varios congresos y jornadas específicos del área como asistente, colaborador y expositor. Desde el 2017 hasta el 2021 fue adscripto a la cátedra de Lengua y Cultura Griegas (I a V) de la Prof. Dra. María Inés Crespo en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, bajo la dirección del Prof. Dr. Hernán Martignone. En el primer cuatrimestre del 2023 se desempeñó como Ayudante de Primera Interino en la asignatura Lengua y Cultura Griegas I (cátedra D). En la actualidad es Investigador asesor del Proyecto de Investigación UBACyT “Traducir, interpretar, ‘transpensar’. Leer a Homero en el español hispanoamericano del siglo XXI (continuación II)”, dirigido por la Prof. Dra. María Inés Crespo. Participa también en el FILOCyT “Representaciones y apropiaciones de la Antigüedad clásica en la historieta argentina”, dirigido por el Prof. Dr. Hernán Martignone.

 

 

 

 

imágenes de la primera clase dictada por el Lic. Pugh

 

 

 

2023

 

 

SEGUNDO CUATRIMESTRE 2023

 

JORNADA:  40 AÑOS DE DEMOCRACIA: EL PARADIGMA GRIEGO

                         COMO ORIGEN Y PROBLEMATIZACION DE UN CONCEPTO AXIAL

Participan:      D. ELISABET FOTIADOU (Embajadora de Grecia), DR. GASTON PRADA,

                         DR. JULIAN GALLEGO, DRA. MARIA JOSE COSCOLLA,

                         DR. HERNAN MARTIGNONE, LIC. JERONIMO BRIGNONE

                         

MARTES 24 DE OCTUBRE 18 HORAS - ONLINE - ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

 

 

 

 

En ocasión de los 40 años de continuidad democrática en la Argentina, la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos (CLEGBYN) de la Universidad de Buenos Aires realiza una jornada sincrónica online en el marco de la SEUBE con la participación de la Embajadora de Grecia en Argentina Elisabet Fotiadou, el historiador Dr. Julián Gallego, el filósofo Dr. Gastón Prada y los filólogos Dra. María José Coscolla y Dr. Hernán Martignone, todos ellos docentes de la UBA, con la coordinación del Director de la Cátedra, Lic. Jerónimo Brignone, y el auspicio de la Embajada de Grecia en Argentina y de Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica, en su tradicional conmemoración de la fecha patria del Oxi. Las contingencias históricas y las reflexiones filosóficas alrededor del concepto de democracia durante la Grecia clásica y los procesos y debates políticos de estas últimas cuatro décadas.

 

  - D. Elisabet Fotiadou (Embajadora de Grecia): Grecia y la democracia
  - Dr. Gastón Prada: La democracia en Homero y Homero en la democracia
  - Dr. Julián Gallego: La democracia y el poder del pueblo: la Atenas clásica y la Argentina contemporánea
  - Dra. María José Coscolla: La libertad de expresión en la comedia ateniense
  - Dra. Hernán Martignone: Formas democráticas en la tragedia griega

  - Coordinación: Lic. Jerónimo Brignone
 

 

link al video de la grabación de la Jornada en You Tube

 

 

 

 

Conferencia:  DE HOMERO A KAVAFIS

              
Disertante:    DIMITRIS STEFANAKIS                         

 

MIERCOLES 18 DE OCTUBRE, 18 HORAS - ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

 

La Embajada de Grecia, en colaboración con la Cátedra Libre CLEGBYN y otras asociaciones helénicas y filohelénicas argentinas. organizó en la Residencia de la Embajada la conferencia del reonocido escritor griego Dimitris Stefanakis, con participación de estudiantes de griego moderno de dichas entidades leyendo fragmentos de literatura y poesía en griego y en español. 

 

 

 

Imágenes de la Embajadora Elisabet Fotiadou, el escritor Dimitris Stefanakis,

el traductor Spyros Tyrakis, estudiantes de griego moderno (con

Gastón Prada representando a CLEGBYN) y el público presente

 

 

 

 

CURSO:  LA NOVELA GRIEGA DE AMOR Y DE AVENTURAS MEDIEVAL

DOCENTE:  LIC. PALOMA CORTEZ

 

 

Las novelas bizantinas del período comneno forman parte del desarrollo del género novela y permiten reconocer diálogos con las novelas griegas predecesoras y los incipientes romances de Occidente. Sin embargo, permanecen prácticamente ausentes de las conceptualizaciones que la crítica literaria ha producido sobre este prolífico género. Asimismo, se encuentran escasamente disponibles para su lectura en lenguas modernas, por lo tanto, son poco conocidas en relación con otras producciones literarias escritas en griego clásico. El presente curso propone la lectura y el análisis de una selección de pasajes de las obras Rodante y Dosicles, de Teodoro Pródromo, Hismina e Hisminías, de Eustacio Macrembolita y Drosila y Caricles de Nicetas Eugeniano, compuestas todas en Bizancio en el siglo XII. El corpus seleccionado busca dirigir la atención hacia sus características principales, sus vínculos intertextuales con la tradición literaria, su particular contexto sociocultural de producción y a sus diferentes procesos de recepción.

GRATUITO - MIERCOLES DE 18 A 20 HORAS - INICIO 23 DE AGOSTO DE 2023 (12 CLASES - ONLINE)
 

Paloma Cortez es Licenciada en Letras con especialización en Lenguas y Literaturas Clásicas y Profesora de Enseñanza Media y Superior en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente se encuentra cursando el Doctorado en Letras Clásicas con una beca doctoral PICT. Su proyecto de investigación se titula “Imitación y composición en Drosila y Caricles de Nicetas Eugeniano (s. XII): la consciencia de los personajes en relación con el género novela”. Ha participado como expositora, colaboradora y asistente en varios congresos y jornadas específicos del área tanto en el ámbito nacional como internacional. Asimismo, cuenta con publicaciones en revistas especializadas. Ha integrado un proyecto FILOCyT "La enseñanza de la literatura clásica en los niveles medio y superior: ESI, canon y género literario", dirigido por la Dra. Jimena Palacios. Es adscripta a la cátedra de Lengua y Cultura Griegas del Prof. Dr. Tomás Fernández. Es tesorera del Comité Argentino de Estudios Bizantinos (CAEBiz).

 

 

 

 

imagen de la primera clase dictada por la Lic. Cortez

 

 

 

PRIMER CUATRIMESTRE 2023

 

CURSO:  SEMIÓTICA DE UNA PASIÓN: EL FILOHELENISMO,

                   DE LA ACRÓPOLIS A INTERNET

DOCENTE:  LIC. JERÓNIMO BRIGNONE

 

 

Desde los así llamados pensadores de la sospecha, nos hemos acostumbrado a entender el devenir y construcción de categorías, instituciones, culturas y hasta civilizaciones como un proceso no transparente que no se regiría según criterios lógicos o racionales autónomos y necesarios, sino más bien como una contingencia azarosa donde los afectos y las pasiones operarían como un motor móvil. La semiótica ha centrado cada vez más su mirada en esta dimensión de los procesos humanos de significación, y el filohelenismo, entendido como “amistad o amor por lo griego”, ha sido un fenómeno recurrente y constantemente resignificado en los últimos 2500 años de la historia de Occidente e incluso del resto del mundo. Prolífico agente constructor y destructor de imperios, grupos poblacionales, identidades individuales, procesos culturales y campos disciplinares, la resonancia emotiva y por ello irracional de su recorrido, aunque ostensiblemente central en el acaecer académico, lo ha mantenido en los márgenes de los estudios sobre Grecia en la constitución de los saberes disciplinares usuales. Por ello el curso, retomando la presencialidad en las actividades de la Cátedra, se propone centrarse, a partir de intercambios vivenciales, en esos márgenes como tema de reflexión y profundización del conocimiento para todos aquellos interesados en los procesos sociales, culturales y de significación.

GRATUITO - LUNES DE 17 A 19 HORAS - INICIO 10 DE ABRIL DE 2023 (12 CLASES - PRESENCIAL)
 

Jerónimo Brignone (Buenos Aires, 1962) es Licenciado y Profesor en Letras por la Universidad de Buenos Aires con orientación en Lingüística Formal (2008, Diploma de Honor prom. 9.50), Diplomado en Historia de la Filosofía (2019) y becario de posgrado en la Maestría en Comunicación y Cultura (FSOC) de esa Universidad. Cursó estudios de filosofía, lengua y cultura clásica en su Facultad de Filosofía y Letras, donde dicta clases de griego moderno desde 2006 en la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica y se desempeña desde 2009 como Director y fundador de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, BizantInos y Neohelénicos CLEGBYN de la SEUBE, así como desde 2021 como Profesor Examinador de idioma Griego en la Carrera de Traductor Público de la Facultad de Derecho de esa misma Universidad y coordinador desde 2012 del ciclo "Grecia en el Clínicas" en la Facultad de Medicina de la UBA. Músico, actor y director teatral y de cine, participó en numerosas puestas teatrales vinculadas al helenismo (varias en idioma griego), y a partir de 1997 conduce la asociación Cariátide, dedicada desde su creación en 1978 a la divulgación de la cultura helénica, habiendo participado desde entonces como gestor o disertante también en numerosos eventos organizados por organismos estatales griegos y argentinos, así como por colectividades y entidades filohelénicas, y en encuentros internacionales en representación de la UBA. Actualmente investigador en semiótica, dictó conferencias en la UBA, la Università di Bologna, la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural CCK, el Centro Cultural General San Martín, la Feria del Libro, la Bolsa de Comercio, el Club del Progreso y la Fundación Banco Patricios, así como en Montevideo y Santiago de Chile, habiendo sido seleccionado numerosas ocasiones como expositor invitado en congresos internacionales en USA, España, Brasil, Perú, Atenas, Bogotá y Buenos Aires.

 

 

 

 

imagen de la segunda clase dictada por el Lic. Brignone

 

2022

 

 

SEGUNDO CUATRIMESTRE 2022

 

CURSO:  LA MUJER Y LA GUERRA: REESCRITURAS

                   MODERNAS DE LOS MITOS GRIEGOS

DOCENTE:  LIC. CAMILA BELELLI

 

 

El curso “La mujer y la guerra: reescrituras modernas de los mitos griegos” se propone como un espacio de análisis y discusión sobre la presencia del mito de la guerra de Troya en dos novelas contemporáneas. Ambas constituyen reescrituras desde el punto de vista femenino de los dos grandes clásicos de la literatura épica occidental: la Ilíada y la Odisea. Tomaremos como unidades de análisis a las mujeres que han sido testigos de la destrucción de sus vidas: Briseida, Penélope, Helena, Ifigenia y Casandra; y discutiremos acerca de la intención autoral de Margaret Atwood y Pat Barker de darles voz propia a estos personajes.

GRATUITO - LUNES DE 15 A 17 HORAS - INICIO 22 DE AGOSTO DE 2022 (12 CLASES)
 

Camila Belelli es Licenciada en Letras con especialización en Lenguas y Literaturas Clásicas y Profesora de Enseñanza Media y Superior en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente se encuentra cursando el Doctorado en Letras Clásicas con una beca doctoral otorgada por el CONICET. Su proyecto de investigación se titula “Hablar como corresponde: Aristarco de Samotracia y la atétesis de los discursos ‘inapropiados’ en la Ilíada”. Ha participado de varios congresos y jornadas del área como asistente, colaboradora y expositora. Desde el 2017 hasta el 2021 fue adscripta a la cátedra de Lengua y Cultura Griegas (I a V) de la Prof. Dra. María Inés Crespo en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. En el marco de dicha adscripción dictó en el 2020 un Taller de traducción de textos trágicos destinado a los alumnos de la cátedra. En la actualidad es profesora de Lengua y Literatura en el Colegio Guadalupe e Investigadora asesora del Proyecto de Investigación UBACyT “Traducir, interpretar, ‘transpensar’. Leer a Homero en el español hispanoamericano del siglo XXI (continuación)”, dirigido por la Prof. Dra. Crespo.

 

 

imagen de la primera clase dictada por la Lic. Belelli

 

 

CURSO:  GRIEGO MODERNO 

                  (TRIENAL, GRATUITO, ONLINE, 312 HORAS)

DOCENTE:  LIC. JERONIMO BRIGNONE

 

 

El curso de Griego Moderno está organizado por la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos CLEGBYN, dependiente de la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil SEUBE de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires FFyL-UBA, en forma conjunta con la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica, en donde comenzó a dictarse en forma ininterrumpida desde 2004. Se propone brindar conocimientos del griego moderno y de la cultura que expresa, tanto en el presente como en los últimos siglos de la historia de Grecia, y es abierto a toda la comunidad (no requiere conocimientos previos de griego moderno o de griego clásico ni ser estudiante de la UBA), gratuito y de dictado sincrónico a distancia. Está organizado en seis niveles cuatrimestrales progresivos de trece clases semanales de cuatro horas cada uno con evaluaciones periódicas, totalizando 312 horas reloj de clase.

 

La lengua griega ha tenido desde sus orígenes una continuidad ininterrumpida y es hablada cotidianamente por los habitantes de la Grecia contemporánea y sus descendientes de la diáspora, por lo que, más que en consideraciones diacrónicas, el énfasis estará puesto en la plena adquisición de la lengua viva moderna, para lo que se dedicará gran parte de la carga horaria semanal a la práctica de las cuatro competencias lingüísticas básicas en la comunicación humana: comprensión escrita, comprensión oral, producción escrita y producción oral.

GRATUITO - MIERCOLES DE 12 A 16 HORAS - PRIMER NIVEL: INICIO 31 DE AGOSTO DE 2022 (13 CLASES)
 

Jerónimo Brignone (Buenos Aires, 1962) es Licenciado y Profesor en Letras por la Universidad de Buenos Aires con orientación en Lingüística Formal (2008, Diploma de Honor prom. 9.50), Diplomado en Historia de la Filosofía (2019) y becario de posgrado en la Maestría en Comunicación y Cultura (FSOC) de esa Universidad. Cursó estudios de filosofía, lengua y cultura clásica en su Facultad de Filosofía y Letras, donde dicta clases de griego moderno desde 2006 en la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica y se desempeña desde 2009 como Director y fundador de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, BizantInos y Neohelénicos CLEGBYN de la SEUBE, así como desde 2021 como Profesor Examinador de idioma Griego en la Carrera de Traductor Público de la Facultad de Derecho de esa misma Universidad y coordinador desde 2012 del ciclo "Grecia en el Clínicas" en la Facultad de Medicina de la UBA. Músico, actor y director teatral y de cine, participó en numerosas puestas teatrales vinculadas al helenismo (varias en idioma griego), y a partir de 1997 conduce la asociación Cariátide, dedicada desde su creación en 1978 a la divulgación de la cultura helénica, habiendo participado desde entonces como gestor o disertante también en numerosos eventos organizados por organismos estatales griegos y argentinos, así como por colectividades y entidades filohelénicas, y en encuentros internacionales en representación de la UBA. Actualmente investigador en semiótica, dictó conferencias en la UBA, la Università di Bologna, la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural CCK, el Centro Cultural General San Martín, la Feria del Libro, la Bolsa de Comercio, el Club del Progreso y la Fundación Banco Patricios, así como en Montevideo y Santiago de Chile, habiendo sido seleccionado numerosas ocasiones como expositor invitado en congresos internacionales en USA, España, Brasil, Perú, Atenas, Bogotá y Buenos Aires.

 

 

INSCRIPCIÓN INMEDIATAMENTE CERRADA POR EXCESO DEL CUPO (380 INSCRIPTOS)

PRIMER CUATRIMESTRE 2022

 

CURSO:  LA ESCRITURA FEMENINA EN LA POESIA EROTICA HELENISTICA

DOCENTE:  LIC. VICTORIA PERROTTI

 

 

El curso “La escritura femenina en la poesía erótica helenística” se propone como un acercamiento introductorio a las cuatro grandes poetisas de época helenística (es decir, post Alejandro Magno): Ánite, Mero, Nosis y Erina. Sus epigramas, temáticas y motivos se insertan en la historia de la literatura griega dialogando con la tradición lírica arcaica y clásica, pero también aportando nuevas perspectivas de qué significa ser una poeta con una fuerte voz en un mundo dominado por varones. En este curso se abordarán, mediante la lectura y análisis de textos en griego y en traducción al castellano, la producción poética femenina de período helenístico; el diálogo con sus antecesoras (como Safo y Corina); la visión sobre la literatura (los temas que abordan y los modos de expresión) de mujeres desde el punto de vista de sus compañeros poetas; y la construcción de una voz narrativa femenina que posee su propio programa poético.

GRATUITO - MARTES DE 19 A 21 HORAS - INICIO 19 DE ABRIL DE 2022 (12 CLASES)
 

Victoria Perrotti es Licenciada y Profesora en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Completó un Máster en Filología Clásica en la Universidad Autónoma de Madrid en conjunto con la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Alcalá de Henares. Actualmente, se encuentra preparando su inscripción para el Doctorado en Letras Clásicas de la UBA. Es docente de Lengua y Literatura en el nivel medio y fue ayudante de Comunicación Visual en FADU, en la carrera de Diseño Gráfico. Fue adscripta a una cátedra de Lengua y Cultura Griegas durante cuatro años y tutora de la misma asignatura para el Departamento de Lenguas y Culturas Clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Es miembro activo como investigadora senior de un Proyecto UBACyT sobre una traducción rioplatense de 'La Ilíada'. Ha participado en numerosos congresos en la Argentina y en el exterior como expositora de comunicaciones relacionadas con sus temas de investigación. Sus áreas de interés en la literatura griega son: la búsqueda y el desarrollo de una voz y una escritura femeninas a partir de Safo; la faceta narrativa de la filosofía presocrática; y la metamorfosis de la figura de la diosa Hécate a lo largo de la historia.

 

 

 

imagen de la primera clase dictada por la Lic. Perrotti

 

 

 

 

CURSO:  TALLER DE TRADUCCION DE GRIEGO MODERNO "LA HISTORIA DE ALI" DE MARKARIS

DOCENTE:  LIC. JERONIMO BRIGNONE

 

 

El desarrollo de la Semiótica durante el último siglo ha puesto en evidencia la centralidad de la traducción en los procesos de semiosis y de producción de sentido. En el caso del estudio de lenguas modernas extranjeras menos difundidas, la toma de contacto con la cultura de la que surgen y expresan es tanto una meta como una condición inevitable para la adecuada comprensión y asimilación de sus códigos lingüísticos. La mediación textual y el trabajo individual y de equipo en la tarea de traslación adecuada de contenidos promueve la reflexión y por ello mayor apropiación del sistema de la lengua, sobre todo cuando la materia a trabajar es una obra dramática que marcó un hito en la historia reciente del teatro y la política del país a conocer y permite adentrarse en su matriz cultural. El curso ‘Taller de traducción de griego moderno: la historia de Alí de Márkaris’ tendrá como eje el debut autoral del best seller internacional Petros Márkaris, novelista, guionista y ensayista, y está dirigido a todo aquel que, contando ya con un nivel avanzado de griego moderno símil al B2 del MCER aprobado, desee profundizar su contacto con el idioma a través de la traducción.

 

Para participar del curso es condición necesaria y excluyente haber egresado o completado niveles avanzados de los cursos de griego moderno propuestos desde 2004 por el Instituto de Filología Clásica de la UBA, o en su defecto acreditar en forma fehaciente conocimientos de ese idioma equivalentes al nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

GRATUITO - LUNES DE 19 A 21 HORAS - INICIO 25 DE ABRIL DE 2022 (12 CLASES)
 

Jerónimo Brignone (Buenos Aires, 1962) es Licenciado y Profesor en Letras por la Universidad de Buenos Aires con orientación en Lingüística Formal (2008, Diploma de Honor prom. 9.50), Diplomado en Historia de la Filosofía (2019) y becario de posgrado en la Maestría en Comunicación y Cultura (FSOC) de esa Universidad. Cursó estudios de filosofía, lengua y cultura clásica en su Facultad de Filosofía y Letras, donde dicta clases de griego moderno desde 2006 en la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica y se desempeña desde 2009 como Director y fundador de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, BizantInos y Neohelénicos CLEGBYN de la SEUBE, así como desde 2021 como Profesor Examinador de idioma Griego en la Carrera de Traductor Público de la Facultad de Derecho de esa misma Universidad. Músico, actor y director teatral y de cine, participó en numerosas puestas teatrales vinculadas al helenismo, y a partir de 1997 conduce la asociación Cariátide, dedicada desde su creación en 1978 a la divulgación de la cultura helénica, habiendo participado desde entonces como gestor o disertante también en numerosos eventos organizados por organismos estatales griegos y argentinos, así como por colectividades y entidades filohelénicas, y en encuentros internacionales en representación de la UBA. Actualmente investigador en semiótica, dictó conferencias en la UBA, la Università di Bologna, la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural CCK, el Centro Cultural General San Martín, la Feria del Libro, la Bolsa de Comercio, el Club del Progreso y la Fundación Banco Patricios, así como en Montevideo y Santiago de Chile, habiendo sido seleccionado numerosas ocasiones como expositor invitado en congresos internacionales en USA, España, Brasil, Perú, Atenas, Bogotá y Buenos Aires.

 

 

Conferencia:  BIZANCIO, DEL GRIEGO CLASICO AL MODERNO

Disertante:    DR. PABLO CAVALLERO

                         

 

 

La Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la UBA organizó con la Embajada de Grecia en Argentina una disertación en ocasión del Día Mundial de la Lengua Griega el miércoles 9 de febrero de 2022 con tema “Bizancio, del griego clásico al moderno”, en donde el Dr. Pablo Cavallero analizó los principales rasgos del griego medieval como puente entre el griego antiguo y el hablado hoy por los griegos. La conferencia y el ágape posterior tuvieron lugar en los jardines de la Residencia de la Embajada ante autoridades diplomáticas y de asociaciones griegas locales, así como numerosos docentes e investigadores del área y de otros departamentos de la UBA. 

Pablo Cavallero es Profesor (1980), Licenciado (1985) y Doctor (1988) en Letras (UBA) con orientación en lenguas clásicas y especializado en griego bizantino. Es Profesor titular ordinario de la UCA (Latín) y regular plenario de la UBA (Griego). Investigador Superior en el CONICET, Miembro de número de la Academia Argentina de Letras (2008) y correspondiente de la Real Academia Española (2009), es Director de la Sección Filología medieval del Instituto de Filología Clásica (UBA), fundador y Consejero Académico de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos (2009 UBA) y Fundador y Vicepresidente de Comité Argentino de Estudios Bizantinos CAEBiz. Director de proyectos, doctorandos y licenciandos, asesor de revistas especializadas y evaluador de proyectos de investigación, ha participado en más de cien congresos en el país y en el exterior. Autor de poemas y novelas, ha publicado obras, numerosos artículos y reseñas bibliográficas tanto en Argentina como en el exterior, habiendo recibido el Diploma de Honor de la Universidad de Buenos Aires (1982); el Premio a la Investigación, otorgado por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UBA, durante tres años consecutivos (1993-1995); un incentivo a la investigación, otorgado por la Dirección de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación (1994 y 1995-2017), y el Premio Teatro del Mundo, del Centro Cultural Ricardo Rojas (2008), entre otras distinciones.

MIERCOLES 9 DE FEBRERO DE 2022, 19.30 HORAS
 

 

Link al registro del evento en YouTube

 

 

 

2021

 

 

SEGUNDO CUATRIMESTRE 2021

 

Conferencia:  A 200 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA GRIEGA: EL CONCEPTO INTEGRAL

                        DEL HOMBRE  EN LA ANTIGUA GRECIA Y EN LA FORMACION MEDICA.

                        EL ENFOQUE BIOPSICOSOCIAL: ARTE, CULTURA Y SALUD

Disertantes:    DR. ROBERTO IERMOLI   (Director del Departamento de Medicina UBA)

                         LIC. JERONIMO BRIGNONE (Director de la Cátedra Libre CLEGBYN)

                         

 

 

Así como la Universidad de Buenos Aires cumple 200 años de su creación, este año la República Helénica también celebra los 200 años de las guerras de su independencia. La Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos dependiente de la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil (SEUBE) de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires continúa su ciclo de actividades programadas en ocasión del Bicentenario de la independencia de Grecia con esta conferencia, donde tomando como referente aquella libertad recobrada en su independencia, los disertantes abordarán el aspecto integral de la teoría y la práctica de la educación y la formación ciudadana de los antiguos griegos, y su relación con el ciclo cultural 'Arte, Cultura y Salud' que la 4ª Cátedra de Medicina de la UBA lleva adelante desde 2006 en las aulas del Hospital de Clínicas y donde, dentro de la carrera de grado y en forma abierta para toda la comunidad, representantes de las artes y las humanidades comparten diversos visiones que abonan empíricamente a un enfoque biopsicosocial de la salud. 

Héctor Iérmoli es Médico por UNCUYO en 1975 con Medalla de Oro y Diploma de Honor y estudios de posgrado en la Washington University School of Medicine. Profesor Titular de Medicina Interna de la 4ª Cátedra de Medicina de la UBA, Hospital de Clínicas "José de San Martín", donde dirige desde 2006 el Ciclo cultural de la misma, se ha desempeñado en ese Hospital como Director de Docencia e Investigación y como Jefe del Depto. de Medicina, y actualmente como Asesor de la Dirección y Director del Dpto. de Medicina de la Facultad de Medicina de la UBA. Miembro de 11 Sociedades Médicas nacionales e internacionales, ha actuado como asesor o miembro de comisiones en más de 30 ocasiones en organizaciones nacionales, provinciales, municipales e internacionales. Docente desde hace 40 años, dictó más de 1000 clases teóricas de grado y posgrado para alumnos y residentes y recibió 13 premios a la labor docente, científica y asistencial. Intervino en la coordinación, dirección de cursos, como panelista y/o miembro de conducción en cientos de actividades académicas, incluyendo más de 400 Congresos, Simposios, Jornadas y Cursos nacionales e internacionales, la participación como jurado en 190 ocasiones y como ponente en más de 750 Conferencias tanto en el país como en el extranjero, con más de 150 trabajos publicados en revistas internacionales y la participación como autor y coautor en 18 libros de medicina.

Jerónimo Brignone es Lic. y Prof. en Letras (UBA), Director de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos (CLEGBYN-UBA), desde 2006 docente de griego moderno en los cursos organizados por la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica de la UBA y desde 1998 Secretario General de Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica.

GRATUITO  -  VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2021, 17 HORAS
 

 

Link al video de la conferencia en YouTube

 

 

 

PRIMER CUATRIMESTRE 2021

 

Jornada:  LOS 200 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA GRIEGA EN LA UBA

Disertantes:    DRA. ELISABETH FOTIADOU  (Embajadora de Grecia en Argentina)

                         MONS. IOSIF BOSCH  (Arzobispo Metropolitano Griego de Buenos Aires y Sudamérica)

                         DR. PABLO CAVALLERO

                         DR. PABLO UBIERNA

                         LIC. JERONIMO BRIGNONE

                         PROF. NORA SCHAMO

 

 

En 2021 la República Helénica celebra los 200 años de la declaración de su independencia a partir de las guerras de liberación del dominio otomano, en un bicententario que coincide, en forma significativa, con el de la fundación de la Universidad de Buenos Aires. La Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos propone esta jornada virtual sincrónica para abordar estos dos aniversarios, considerando los lazos que unen a Grecia y a la UBA desde su creación, particularmente en su dimensión humanística y de valoración de las libertades personales y del pensamiento. En la misma, referentes institucionales y académicos hacen un primer relevamiento de los aspectos políticos, históricos, teológicos y artísticos del evento del cual se celebra el bicentenario. La jornada online de dos horas tuvo lugar con inscripción previa hasta agotar la capacidad de la sala virtual y luego de finalizada, pasó a estar disponible en plataformas públicas gratuitas. 

Exposiciones: 

-  200 años de la UBA y la independencia griega: las humanidades. Lic. Jerónimo Brignone.

-  El himno nacional de Grecia y la tradición helénica. Dr. Pablo Cavallero. 

-  El rol de la Iglesia en la independencia griega. Mons. Iosif Bosch. 

-  El rol de la mujer en la independencia griega. Dra. Elisabeth Fotiadou. 

-  El rol del filohelenismo en la independencia griega. Dr. Pablo Ubierna. 

-  La literatura de la independencia griega. Prof. Nora Schamó. 

-  Diálogo entre los disertantes y con los asistentes de la jornada. 

Expositores: 

-  Iosif Bosch. Arzobispo Metropolitano Griego de Buenos Aires y Sudamérica. Dr. Teología (Univ. Roma y Univ. Tesalónica). 

-  Jerónimo Brignone. Director de la Cátedra de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos (UBA). Docente Griego Moderno

      en la sección Medieval del Instituto de Filología Clásica (UBA). Lic. Prof. Letras (UBA). 

-  Pablo Cavallero. Director de la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica (UBA). Helenista. Docente UBA y UCA. 

      Académico de Número de la Academia Argentina de Letras. Vicepresiente de CAEBiz. Investigador CONICET. Dr. Letras (UBA). 

-  Elisabeth Fotiadou. Embajadora de Grecia en Argentina. Dra. Derecho (Univ. Tracia DUTH). 

-  Nora Schamó. Docente en investigadora en literatura griega clásica y contemporánea (UBA). Prof. Letras (USAL). 

-  Pablo Ubierna. Director e investigador IMHICIHU (CONICET). Presidente de CAEBiz. Bizantinólogo. 

      Docente en Harvard, UBA, CONICET y UNIPE. Dr. Historia (La Sorbona de París). 

GRATUITO  -  JUEVES 6 DE MAYO DE 2021, 14 HORAS
 

 

 

Link al video de la jornada en YouTube

 

 

 

 

 

 

CURSO:  MUSICA Y FILOSOFIA EN LA ANTIGUA GRECIA

DOCENTE:  LIC. SANTIAGO BUZZI

 

 

La palabra música en la antigua Grecia tenía un significado mucho más amplio que en la actualidad, ya que también involucraba a la danza y a las letras. Las musas regían todas las artes vinculadas a la dimensión temporal, incluyendo una ciencia como la astronomía. La filosofía y la música estuvieron vinculadas desde los primeros pensadores griegos: el descubrimiento de las proporciones matemáticas de las armonías musicales realizado por los pitagóricos llevó a profundas especulaciones que vincularon la música con la cosmología, y en Platón y Aristóteles hay numerosas referencias a la música y su relación con la psicología, la pedagogía, la terapéutica, la política y la metafísica. El curso “Música y filosofía en la antigua Grecia”, a cargo del Lic. Santiago Buzzi, se propone abordar la íntima relación que en la antigua Grecia tenían la música y la filosofía, y desde la cual se proyectan distintas utilidades y aplicaciones que guardan vigencia aún en nuestra época. La música es fundamentada y definida a través de la filosofía en un amplio espectro de facetas que incluyen aspectos matemáticos, artísticos, psicológicos, sociológicos, pedagógicos, terapéuticos, cosmológicos y metafísicos.

GRATUITO - JUEVES DE 17 A 19 HORAS - INICIO 13 DE MAYO DE 2021 (12 CLASES)
 

Santiago Buzzi es Licenciado Musicoterapeuta (USAL) y se desempeña en el Hospital de Clínicas, en el Hospital Italiano y el Hospital Alvear. Músico y compositor multiinstrumentista, dirige el coro de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UBA, dicta talleres de canto y piano en el Centro Cultural Sabato de la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA y coordina el voluntariado de música del CBC. Integrante de Playing for Change Argentina, programa de fundación de escuelas en poblaciones de bajos recursos, ha dirigido óperas (Las bodas de Fígaro, Orfeo y Eurídice) y compuesto música escénica original para espectáculos en los que también ha participado en el Salón Dorado del Teatro Colón, el Salón de Actos de la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA, la Universidad Nacional de Rosario, el Instituto Goethe, el Teatro Santa María de Buenos Aires y el Centro Cultural Sabato de la Facultad de Ciencias Económicas UBA. Actualmente está realizando su doctorado en Filosofía (USAL).

 

imagen de la primera clase dictada por el Lic. Buzzi

 

 

 

 

Conferencia TRES MILENIOS DE LETRAS GRIEGAS: LA TRASCENDENCIA DE UNA LENGUA

Disertantes:  LIC. JERONIMO BRIGNONE y DRA. ELISABETH FOTIADOU (Embajadora de Grecia en Argentina)

 

 

En el Año del Bicentenario de la Guerra de Independencia griega y en ocasión del Día Mundial de la Lengua Griega, la Embajada de Grecia en Argentina y la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos (Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil SEUBE) de la Universidad de Buenos Aires invitan a participar de la disertación ‘Tres milenios de letras griegas: la trascendencia de una lengua’, a cargo del Lic. Jerónimo Brignone, Director de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Buenos Aires, con lectura de textos en griego a cargo de la Embajadora de Grecia en Argentina, Dra. Elisabeth Fotiádou. La misma tuvo lugar online el martes 9 de febrero a las 17 horas vía Zoom con entrada libre y gratuita y mediante inscripción previa que inmediatamente colmó la capacidad de la sala virtual, por lo que se publicó luego en YouTube con acceso libre; el link al mismo figura abajo en este espacio.

GRATUITO - MARTES 9 DE FEBRERO DE 2021, 17 HORAS
 

 

Link a la grabación del evento en YouTube en el Día Mundial de la Lengua Griega

 

 

 

2020

 

 

CURSOS - SEGUNDO CUATRIMESTRE 2020

 

INTRODUCCION AL GRIEGO MODERNO A TRAVES DE SU POESIA

DOCENTE:  LIC. JERONIMO BRIGNONE

 

 

La cultura griega ha sido radical en la conformación de múltiples aspectos de la identidad de Occidente, y tanto ella como su lenga han tenido una continuidad ininterrumpida de al menos 3500 años en áreas geográficas definidas, parcialmente coincidentes con el actual Estado de Grecia y sus millones de hablantes. Con dos premios Nobel de Literatura en su haber, la poesía es el género discursivo más fértil y reconocido de su producción contemporánea. Este curso de seis clases propone un acercamiento a la lengua griega moderna a través del pathos poético de textos breves de los autores más representativos de los últimos dos siglos, tales como Cavafis, Palamás, Seferis, Ritsos, Vaguenás, Vrettakos, Dimulá, Anguelaki-Ruk y Mastoraki, a fin de conocer los principales rasgos alfabéticos, fonéticos, morfológicos, léxicos y sintácticos del idioma con énfasis en el enfoque contrastivo con el español y otras lenguas modernas, así como del griego antiguo. Está orientado tanto a aquellas personas con conocimientos de griego clásico que quisieran profundizar y vivificar sus estudios con una noción del estado actual de esa lengua, así como a los interesados en tener una primera aproximación al griego moderno o conocer rasgos de su producción poética o de la cultura neohelénica, como también a aquellos interesados en los idiomas y la reflexión lingüística. El curso se ofrece también como una introducción al ciclo formativo trienal de griego moderno que el Instituto de Filología Clásica ofrece desde 2004 en la sede de la Facultad, y está ya disponible para todos los interesados en la plataforma pública You Tube.

GRATUITO - JUEVES DE 17 A 19 HORAS - INICIO 8 DE OCTUBRE DE 2020 (6 CLASES)
 

Jerónimo Brignone (Buenos Aires, 1962) es Licenciado y Profesor en Letras por la Universidad de Buenos Aires con orientación en Lingüística Formal (2008, Diploma de Honor prom. 9.50), Diplomado en Historia de la Filosofía (2019) y becario de posgrado en la Maestría en Comunicación y Cultura (FSOC) de esa Universidad. Cursó estudios de filosofía, lengua y cultura clásica en su Facultad de Filosofía y Letras, donde dicta clases de griego moderno desde 2006 en la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica y sedesempeña desde 2009 como Director y fundador de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, BizantInos y Neohelénicos CLEGBYN de la SEUBE. Músico, actor y director teatral y de cine, participó en numerosas puestas teatrales vinculadas al helenismo, y a partir de 1997 conduce la asociación Cariátide, dedicada desde su creación en 1978 a la divulgación de la cultura helénica, habiendo participado desde entonces como gestor o disertante también en numerosos eventos organizados por organismos estatales griegos y argentinos, así como por colectividades y entidades filohelénicas, y en encuentros internacionales en representación de la UBA. Actualmente investigador en semiótica, dictó conferencias en la UBA, la Università di Bologna, la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural CCK, el Centro Cultural General San Martín, la Feria del Libro, la Bolsa de Comercio, el Club del Progreso y la Fundación Banco Patricios, así como en Montevideo y Santiago de Chile, habiendo sido seleccionado numerosas ocasiones como expositor invitado en congresos internacionales en USA, España, Brasil, Perú, Atenas, Bogotá y Buenos Aires.

 

imagen de la segunda clase dictada por el Lic. Brignone

 

 

Link al curso gratuito en YouTube:  playlist con las seis clases y recursos

 

 

 

 

2019

 

 

CURSOS - SEGUNDO CUATRIMESTRE 2019

 

HOMERO: EL PRIMER FILOSOFO

DOCENTE:  LIC. GASTON PRADA

 

 

El curso “Homero: el primer filósofo”, se propone abordar los poemas Ilíada y Odisea de Homero desde una perspectiva filosófica. Se estudiarán los tópicos filosóficos presentes en los poemas que dan cuenta de una problematización propia de la disciplina, que es llevada a cabo mediante un lenguaje épico-poético. A partir de este enfoque se indagará no sólo sobre cuestiones propias de la filosofía, sino de la disciplina misma en cuanto tal: su nacimiento, continuidad y desarrollo. Estudiar una “filosofía homérica” conducirá, en efecto, a repensar la Antigüedad, pero además o replantear numerosas cuestiones del mundo actual que hacen del poeta un pensador con una vigencia muy valiosa para reconsiderar nuestra propia existencia.

GRATUITO - MARTES DE 17 A 19 HORAS - INICIO 20 DE AGOSTO DE 2019 (TRIMESTRAL)
 

Gastón Alejandro Prada (Buenos Aires, 1985) es Licenciado y Profesor en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires con orientación en Filosofía Antigua (2015), y Becario Doctoral (UBACyT) en esa Universidad. Adscripto a las cátedras de Historia de la Filosofía Antigua (Marcos) y Lengua y Cultura Griegas I-V (Torres) y docente de griego clásico en esa casa de estidios, es Instrumentista Profesional por el I.T.M.C. (2006) en donde ha dictado cursos de filosofía (2012-14) y docente de música en nivel medio.

 

imagen de la primera clase dictada por el Lic. Prada

 

 

CURSOS - PRIMER CUATRIMESTRE 2019

 

LA GRECIA ACTUAL EN LA NOVELA POLICIAL DE PETROS MARKARIS

DOCENTE:  PROF. NORA SCHAMO

 

 

El curso “La Grecia actual en la novela policial de Petros Márkaris” se propone como un acercamiento a la Grecia actual a través de la lectura de Petros Márkaris, padre del policial griego contemporáneo. Su serie de tramas de misterio y aventuras protagonizadas por el comisario Kostas Jaritos son un ensayo de actualidad, un retrato de la historia griega reciente y una crítica política, social y económica. Se considerarán, mediante la lectura y análisis de textos clave, la evolución del género policial desde sus inicios hasta la actualidad; la variante del “noir” –especialmente el mediterráneo- dentro del cual se inscribe la producción de Márkaris y el análisis de las modalidades con las que el autor refleja mediante la historia criminal los problemas económicos y sociales de la Grecia de nuestros días.

GRATUITO - MARTES DE 15 A 17 HORAS - INICIO 16 DE ABRIL DE 2019 (TRIMESTRAL)
 

Nora Schamó es Profesora de Letras por la Universidad del Salvador, en donde se dedicó a la enseñanza de Griego Clásico. Paralelamente enseñó Lengua y Literatura en el área secundaria, donde ocupó cargos directivos. Su identificación con la cultura griega contemporánea la llevó a profundizar especialmente el estudio de la lengua y la literatura griega modernas. Se ha formado en diversas instituciones helénicas de Buenos Aires y obtenido Certificados de competencia lingüística otorgados por el Gobierno de Grecia a través de la Universidad Aristóteles de Tesalónica. Ha dictado cursos sobre literatura neohelénica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y conferencias y ponencias en diversos ámbitos académicos, incluida la Facultades de Filosofía y Letras y de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. Actualmente es miembro de la Comisión Directiva de “Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica”, entidad fundada en 1978.

 

imagen de la primera clase dictada por la Prof. Schamó

 

 

 

TALLER DE TEATRO EN GRIEGO MODERNO

DOCENTE:  LIC. JERONIMO BRIGNONE

 

 

El taller de teatro en griego moderno se plantea como un espacio que, a través de encuentros semanales, permitirá a aquellas personas con conocimientos intermedios o avanzados probados de lengua griega moderna profundizar su contacto con el idioma y la cultura helénicas a través del juego teatral y el trabajo con textos dramáticos y literarios en su idioma original. Para ello y sin requerimientos de experiencia previa teatral, se transitarán la improvisación, el juego dramático, ejercicios actorales de distintas tradiciones y la actuación concreta de fragmentos de dichos textos con la posibilidad de una puesta en escena pública final con aquellos que estuvieran interesados en esa actividad. Durante los encuentros el profesor conducirá la clase en griego y se fomentará el uso exclusivo de esa lengua en el resto de los participantes, según sus propios niveles y competencias, además del rico contacto con los textos a trabajar, para lo cual se pondrá particular énfasis en la idiomaticidad de su dicción.

GRATUITO - VIERNES DE 17 A 19 HORAS - INICIO 26 DE ABRIL DE 2019 (TRIMESTRAL)
 

Jerónimo Brignone es Licenciado y Profesor en Letras por la Universidad de Buenos Aires (2008, Diploma de Honor con promedio 9.50). Cursó estudios de filosofía, lengua y cultura clásica en su Facultad de Filosofía y Letras, donde dicta clases de griego moderno desde 2006 en la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica y se desempeña desde 2009 como Director de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos (CLEGBYN-SEUBE). Músico, autor, actor y director teatral y de cine, a partir de 1997 conduce la asociación Cariátide, dedicada a la divulgación de la cultura helénica, y participó desde 1979 en más de 30 puestas en teatros privados y estatales, doce de ellas vinculadas al helenismo (en ocasiones en idioma griego). Dirigió en Bomarzo (Italia) el largometraje 'Bomarzo 2007', sobre la ópera de Ginastera y Mujica Lainez y desde 1987 dictó clases de teatro (desde 2016 de teatro en italiano en el Teatro Coliseo y en la Asociación Cultural Italiana de Buenos Aires), así como conferencias en la UBA, la Università di Bologna, la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural CCK, el Centro Cultural General San Martín, la Feria del Libro, la Bolsa de Comercio, el Club del Progreso y la Fundación Banco Patricios, y en congresos y eventos internacionales en USA (Nueva York, Colorado UAC 08), España (Madrid, Barcelona,  Alicante), Atenas, Río de Janeiro, Arequipa, Montevideo, Santiago de Chile, Bogotá y Buenos Aires.

 

 

 

2018

 

 

SEGUNDO CUATRIMESTRE 2018

 

 

 

 

ACTIVIDAD ESPECIAL:  JORNADA  "NEOHELENISMO Y FILOHELENISMO EN LA UNIVERSIDAD"  

        

Viernes 26 de octubre, 17 a 21 horas.  Aula 151 (1er piso)

Facultad de Filosofía y Letras UBA, Puán 480, CABA (Caballito)

 

 

Participan:    Embajada de Grecia en la Argentina. 

                     Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos CLEGBYN-FFyL-SEUBE-UBA.  

                     Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica UBA. 

                     Lectorado de Griego Moderno de la Universidad Nacional del Sur UNS. 

                     Departamento de Griego Moderno de la Universidad de Ohio.

                     Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica en su 40 aniversario.   

        

El filohelenismo, entendido como “admiración por lo helénico” o “amor a lo griego” y ya identificado como tal desde el Siglo de Oro de Pericles, fue desde entonces una importante motivación para el desarrollo  de corrientes que encontraron y siguen encontrando en Grecia una fuente de inspiración, como la cultura helenística, el Renacimiento florentino, la Ilustración y las guerras de independencia decimonónicas. También en las inclinaciones y decisiones subjetivas de infinidad de intelectuales, artistas e investigadores que se acercaron y acercan a distintas ramas del saber científico y de las humanidades a partir de este polo atractor. Por su parte, el neohelenismo, entendido como el conjunto de saberes y discursos que refieren a la Grecia contemporánea desde su emancipación del dominio otomano y su constitución como nación, se ofrece como una fuente viva de contacto con la Grecia clásica y la larga y rica cadena cultural que la precede y la continúa. Secuencia que ha entablado un contrapunto determinante con la contemporaneidad del resto del mundo y cuyo estudio es una fértil fuente de reflexión. Por ello la interacción y sinergia de filohelenismo y neohelenismo en el desarrollo de saberes en el ámbito académico es un fenómeno creciente y universal, presente en Buenos Aires desde hace años y cada vez más en su Universidad. El objeto de este encuentro es indagar y reflexionar entonces sobre este fenómeno, sus causas, matices y consecuencias.

   

        

Primera parte: exposiciones y mesa redonda 

              

• Dimitrios Zevelakis. Embajador de Grecia en la  Argentina. Dr. Derecho (Univ. Atenas NKUA).

• Igor Andruskiewitsch. Presidente de Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica. Lic. Periodismo. Investigador en historia y macropolítica especializado en Grecia, Rusia y Bizancio.

• Pablo Cavallero. Director de la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica (UBA). Helenista. Docente UBA y UCA. Académico de Número de la Academia Argentina de Letras. Investigador CONICET. Dr. Letras (UBA).

• Mario Ritacco. Director del Lectorado de Griego Moderno y del Programa de Arqueología de Grecia de la UNS. Coordinador Centro Examinador Bahía Blanca del Centro de la Lengua Griega (Min. Educ. Grecia). Docente UNS. Lic. Historia (UNS). Dr. Arqueología Prehistórica (Univ. Atenas NKUA). 
• Gregory Jusdanis. Catedrático Distinguido y Director del Departamento de Estudios Griegos Modernos de la Univ. Ohio (EEUU). Dr. Literatura Griega (Univ. Birmingham, Inglaterra). Mgter. Filología (Univ. Bonn, Alemania). Lic. Lengua y Cultura Clásicas (Univ. McMaster, Canadá). 
• Carlos Bustos. Docente e investigador en Filosofía en UBA y UNLZ. Vocal de Cariátide. Prof. Filosofía (UBA).
• Jerónimo Brignone. Director de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos (UBA). Profesor a cargo de los cursos de Griego Moderno de la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica. Secretario General de Cariátide. Lic. Prof. Letras (UBA). 
• Nora Schamó. Docente e investigadora en literatura griega clásica y contemporánea (UBA). Vocal de Cariátide. Prof. Letras (USAL).    
  
   

                             

 

                     (de izquierda a derecha) arriba: D. Zevelakis, I. Andruskiewitsch, P. Cavallero, M. Ritacco;  abajo: G. Jusdanis, C. Bustos, J. Brignone, N. Schamó

 

 

AUDIO DE LAS DISERTACIONES Y DEBATES:   AUDIO 

0h0m  Apertura y presentación.  0h04m  Emb. Zevelakis.  0h19m  Lic. I. Andruskiewitsch.  

0h36m  Dr. P. Cavallero.  0h44m  Dr. M. Ritacco.  0h54m  Dr. G. Jusdanis.  1h03m  Intercambios.  

1h13m  Prof. C. Bustos.  1h24m  Lic. J. Brignone.  1h39m  Prof. N. Schamó.  1h51m  Intercambios.  

VIDEO DE CADA UNA DE LAS DISERTACIONES E INTERCAMBIOS:   VIDEO 

 

 

Segunda parte:  espectáculo de poesía en griego "Borges, Kavafis y los otros: poesía helénica en escena", dir. Jerry Brignone. 

                             Actúan estudiantes de los cursos de Griego Moderno de la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica de la UBA:

                             Alicia Atienza. Floriana Beneditto. Sofia Bogarín. Ana Soledad Cavallaro. Marisa Cravino. Marcelo de Focatiis. 

                             Ariel García Ligorria.Teodora Georgoglu. Rosa Majul. Hernán Martignone. Nahir Menakier. Gabriela Müller. 

                             Florencia Olivera. Raúl Ondarra. Gastón Prada.  Elías Salangís. Luisina Tourres. Laura Tzaneteas. 

                             Mariel Vázquez. Claudia Yannis. 

                             

Tercera parte: ágape final  

 

 

 

              

 

         Arriba: Presentación (Lic. J. Brignone, Dr. P. Cavallero, Lic. I. Andruskiewtisch, Dr. D. Zevelakis); presentación de la videoconferencia del Dr. M. Ritacco.  

                                            Centro: escena del espectáculo "Borges, Kavafis y los otros: poesía helénica en escena"; actores y director. 

                                                                                         Abajo: auditorio en un momento de las exposiciones;ágape final.

 

 

 

 

 

 

 

 

CURSOS - PRIMER CUATRIMESTRE 2018

 

LA MATRIZ HELENISTICA DEL ESOTERISMO OCCIDENTAL

DOCENTES:  JERONIMO BRIGNONE - DAMIAN PEREYRA

 

 

La zona oriental del Mediterráneo fue en los siglos II y I a. C. el marco de un sincretismo cultural sin precedentes a raíz de los intercambios intelectuales y religiosos de civilizaciones muy diversas del imperio de Alejandro Magno y sus sucesores que se continuaría luego durante siglos bajo la dominación romana. La multiplicidad en la unidad de la cultura helenística sería fundante en la organización disciplinar de los saberes que regiría en Occidente hasta nuestros días, así como en el nacimiento y afianzamiento de la religión hegemónica cristiana. Pero también en un conjunto de prácticas y textos heterogéneos marginales y subterráneos tan devaluados como sobrevaluados que son la base de lo que hoy llamaríamos esoterismo u ocultismo hasta llegar a la moderna New Age. El curso indagará en la imbricación de estos discursos en la rica y compleja matriz de producción cultural y filosófica del mediterráneo helenístico, sus puntos en común y la continuidad de dichas nociones en producciones intelectuales y artísticas posteriores, incluidos algunos emblemáticos “renacimientos”.

GRATUITO - MARTES DE 11 A 13 HORAS - INICIO 3 DE ABRIL DE 2018 (TRIMESTRAL)
 

Jerónimo Brignone es Licenciado y Profesor en Letras por la Universidad de Buenos Aires (2008, Diploma de Honor con promedio 9.50). Cursó estudios de filosofía, lengua y cultura clásica en su Facultad de Filosofía y Letras, donde dicta clases de griego moderno desde 2006 en la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica y se desempeña desde 2009 como Director de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos (CLEGBYN-SEUBE). Músico, actor y director teatral y de cine, participó en numerosas puestas teatrales vinculadas al helenismo, y a partir de 1997 conduce la asociación Cariátide (1978), dedicada a la divulgación de la cultura helénica. Realizó desde 1985 estudios sobre astrología en Argentina, Estados Unidos e India, con participación activa en instituciones dedicadas al tema, publicaciones especializadas, programas de radio, televisión, revistas y diarios matutinos de tirada masiva como entrevistado o columnista, así como dos libros de su autoría de amplia difusión. Dictó conferencias astrológicas en la UBA, la Università di Bologna, la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural CCK, el Centro Cultural General San Martín, la Feria del Libro, la Bolsa de Comercio, el Club del Progreso y la Fundación Banco Patricios, en y y en varias ocasiones en congresos y eventos internacionales en USA (Nueva York, Colorado UAC 08), España (Madrid, Barcelona,  Alicante), Atenas, Río de Janeiro, Arequipa, Montevideo, Santiago de Chile, Bogotá y Buenos Aires.

Damián Pereyra es estudiante avanzado del Profesorado y la Licenciatura en Filosofía de la Universidad de Buenos Aires, en donde también cursa estudios en el Profesorado y la Licenciatura en Letras. Cursa asimismo en el Instituto Superior de Intérpretes de Idioma Chino la Tecnicatura Superior en idioma chino, y se ha dedicado al estudio intensivo de diversos idiomas, incluidos el inglés, francés, alemán, árabe y mandarín, así como de las lenguas clásicas griega, latina y sánscrita, sobre la cual participó en textos de la ficha de la cátedra de Sánscrito de la UBA. Ha dictado en la SEUBE de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA (2010-2012) clases de Lengua y Cultura Árabes I y II y publicado artículos sobre lengua y cultura árabe medieval. Especializado en el estudio de las diversas corrientes filosóficas y literarias neoplatónicas, ha participado desde 2005 en publicaciones y jornadas dedicadas a ellas (UBA, USAL).
.

imagen de la primeras clase dictadas por el Lic. Brignone (izq.) y el Prof. Pereyra (der.).
Participaron asimismo como docentes invitados el Pbro. Lic. Agustín Costa (Filón de Alejandría), el
Dr. Pablo Ubierna (el Mediterráneo helenístico y tardo antiguo) y la Dra. Gabriela Müller (Numenio de Apamea)

Agustín Costa es sacerdote Lic. en Teología por el Collegio Sant Ansemo di Roma y Prof. en Patrística y Pensamiento Medieval. Párroco de San Pedro y San Pablo (Olivos) y poeta (Posdata, Octógono).

Pablo Ubierna es Dr. en Historia por la Universidad de La Sorbona de París y Lic. en Historia por la UBA. Docente en Harvard, UBA y CONICET, investigador y Director del Área de Investigaciones Medievales del IMHICIHU - CONICET (Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas).

Gabriela Müller es Dra. y Lic. en Filosofía por la UBA e investigadora y docente de Filosofía Antigua y Sánscrito en la UBA.

Imágenes del final de la última clase del curso "La matriz helenística del esoterismo occidental"

 

P

P

 

2017

 

 

P

P

 

CURSOS - PRIMER CUATRIMESTRE 2017

 

MITOS GRIEGOS EN LA HISTORIETA ARGENTINA

DOCENTE: DR. HERNAN MARTIGNONE

 

 

El curso “Mitos griegos en la historieta argentina" se propone cruzar el antiguo universo griego y sus mitos, siempre actuales, con el arte moderno de la historieta argentina, cuya tradición es una de las más importantes del mundo. Se estudiará la poética creativa y constructiva del mito que realiza la historieta a través de los lenguajes verbal y gráfico que la constituyen. Desde la versión literal de textos clásicos hasta la adaptación libre, pasando por referencias puntuales o alusiones veladas, las historietas argentinas han trabajado con la herencia griega de muy diversos modos y han dado nuevos sentidos a esos eternos y originales relatos (mythoi). El curso contará con la participación como docentes invitados de destacados investigadores y autores vinculados al tema.

GRATUITO - JUEVES DE 17 A 19 HORAS - INICIO 6 DE ABRIL DE 2017 (TRIMESTRAL)
 

Hernán Martignone es Doctor y Licenciado en Letras con orientación en Lenguas Clásicas por la Universidad de Buenos Aires, en donde dicta clases de Griego Clásico. Ha brindado conferencias e integrado proyectos de investigación sobre literatura griega, colaborado en la revista Argos de la Asociación Argentina de Estudios Clásicos, participado en congresos nacionales e internacionales y publicado trabajos y reseñas sobre obras de autores clásicos griegos. Periodista de historietas, es coautor del libro “Historietas a diario. Las tiras cómicas argentinas de Mafalda a nuestros días” (Libraria, 2008).

imagen de la primera clase dictada por el Dr. Martignone.
Participaron asimismo como docentes invitados la Dra. Laura Fernández (El Eternauta),
la Lic. Pilar Heredia Manzano (Nippur de Lagash) y el historietista Luciano Vecchio (Sereno)

 

 

 

 

 

 

2016

 

 

CURSOS - SEGUNDO CUATRIMESTRE 2016 

 

DE LA POIESIS GRIEGA A INTERNET:
SOBRE LA INUTILIDAD DE LA FICCION

DOCENTE: DR. GREGORY JUSDANIS (GRECIA/USA)

Conferencia y presentación de su libro: Los adversarios de la ficción (Universidad de Cartagena)

 

¿Cuál es el estado de la literatura hoy en la era de Internet? ¿La gente tiene tiempo para la poesía? ¿Pueden leer una novela en su celular? La situación de la literatura y del arte en general hoy es más vulnerable que nunca. En una sociedad que celebra cada vez más la eficiencia, el uso y la practicidad, la literatura esta siendo marginada. Veremos que el mayor valor de la literatura es justamente su inutilidad. Si bien la literatura no trae el pan a la mesa ni nos ayuda a combatir la malaria, se nos configura como el límite entre la realidad y la invención, tan vital para nosotros en cuanto los seres humanos somos animales que contamos cuentos, narramos relatos. Como supieron ver con claridad los antiguos griegos, la literatura representa un espacio imaginario donde podemos entrar en la mente de los demás, donde podemos imaginar mundos alternativos y en donde podemos proponer los cambios políticos y sociales.

 

GRATUITO - Miércoles 17 de agosto de 2016, 15 horas - Sala del Consejo de Dirección (Piso 2)

 

El Dr. Gregory Jusdanis es profesor de Griego Moderno y Catedrático Distinguido de Humanidades del Departamento de Griego de la Universidad de Ohio. Nacido en Grecia, es licenciado con honores en Lengua y Cultura Clásicas por la Universidad de McMaster en Canadá, realizó estudios de posgrado de Filología en Alemania en la Universidad de Bonn y obtuvo su Doctorado en Literatura Griega en Inglaterra enla Universidad de Birmingham. Cuenta con siete libros y numerosas publicaciones académicas sobre temas literarios, históricos y sociológicos en gran medida vinculados al helenismo. Ha disertado en congresos en Inglaterra, Alemania, Australia, Puerto Rico, Colombia y Argentina, y en EEUU en las Universidades de Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Stanford, Michigan, Georgia, San Francisco, Chicago e Indiana, entre otras

 

Dr. Gregory Jusdanis y Lic. Jerónimo Brignone - 17/08/16

 

 

 

CAMPOS LEXICOS GRIEGOS EN LA RELIGION,
LA TRAGEDIA Y LA FILOSOFIA ANTIGUA

DOCENTE: DRA. MARISA DIVENOSA

 

 

La constitución de campos disciplinarios como el propio de la poética, de lo religioso o de la filosofía ha sido fruto de complejos procesos, que pueden verificarse en la cristalización de un cuerpo léxico propio de cada una de estas áreas de producción humana. En este marco general, el curso propone, a partir de la revisión de pasajes de la obra homérica, de textos de los poetas trágicos y de los considerados filósofos y sofistas, una reflexión sobre sus obras que permita evaluar el léxico particular con el que cada una de estas áreas realizó sus producciones; este hallazgo confirmaría la entidad de cada una y su diferenciación de las otras, y permitirá observar al mismo tiempo el proceso recorrido para conseguir tal autonomización. La perspectiva de búsqueda de elementos disciplinares y la profundización del contenido semántico de los elementos léxicos relevados constituirán el eje del trabajo propuesto. No se necesitan conocimientos previos de griego antiguo para realizar el curso.

GRATUITO - MIERCOLES 9 A 11 HORAS - INICIO 10 DE AGOSTO DE 2016 (TRIMESTRAL)
 

Marisa Divenosa es Doctora en Filosofía por la Université de Provence Aix-Marseille (Francia), docente en el nivel de grado y de doctorado en el área de Griego Clásico y de Filosofía Antigua en la Universidad de Buenos Aires, en la Universidad Nacional de Lanús y en la Universidad Nacional de San Martín, desempeñándose también como docente en institutos de Profesorado en Letras y en Filosofía. Se ha especializado en cuestiones relativas a la primera sofística y a la retórica ática, sobre las cuales ha intervenido en congresos y jornadas nacionales e internacionales desde el año 1993 y actualmente trabaja en el establecimiento de líneas de continuidad entre la sofística y el escepticismo antiguo en la obra de Sexto Empírico. Ha publicado traducciones de los diálogos de Platón y artículos en revistas especializadas en cultura griega clásica, y desde el año 1997 forma parte de equipos de investigación reconocidos por la Universidad de Buenos Aires, y desde 2013 es codirectora de proyecto UBACyT.
 

 

imagen de la primera clase dictada por la Dra. Divenosa

 

 

CURSOS - PRIMER CUATRIMESTRE 2016

 

NI TAN FIEL NI TAN ZORRA:

PENELOPE Y HELENA EN LA LITERATURA ACTUAL

DOCENTE: PROF. NORA SCHAMÓ

El curso “Ni tan fiel ni tan zorra: Penélope y Helena en la literatura actual” se propone como un acercamiento a las figuras de Helena y Penélope, históricamente unidas por la guerra de Troya y a quienes la tradición fijó como modelos antitéticos de mujer: la casta, prudente y fiel esposa de Odiseo en oposición a su bella, frívola e infiel prima. Se partirá de Homero y los autores clásicos para descubrir su presencia en la literatura contemporánea: principalmente en el teatro, género en el que se dan las recreaciones más interesantes, como también en la poesía y la narrativa breve, donde aparecen una nueva Penélope no dispuesta a sufrir la soledad absoluta ni a seguir siendo la sombra dolorida de un héroe, y una Helena que reclama el derecho a elegir las palabras que narren su historia.
 

GRATUITO - JUEVES DE 15 A 19 HORAS - INICIO: 31 DE MARZO DE 2016 (TRIMESTRAL)

Nora Schamó es profesora de Letras por la Universidad del Salvador, en donde se dedicó a la enseñanza de Griego Clásico. Enseñó paralelamente Lengua y Literatura en el área secundaria, donde ocupó cargos directivos. Vocal de Cariátide, ha profundizado el estudio de la lengua y la literatura griega modernas, formándose en diversas instituciones helénicas de Buenos Aires y dictado cursos sobre literatura neohelénica en la Universidad de Buenos Aires.

 

imagen de la primera clase dictada por la Prof. Schamó

 

 

 

 

2015

 

 

CURSOS - SEGUNDO CUATRIMESTRE 2015

 

 

 

 

ACTIVIDAD ESPECIAL:  MESA REDONDA  "LA CRISIS ECONOMICA GRIEGA"

 

Martes 25 de agosto, 20 horas.  Aula 129 (1er piso)

Facultad de Filosofía y Letras UBA, Puán 480, CABA (Caballito)

 

            

 

Participan:  Dr. Eduardo Sartelli (historiador)  

                   Lic. Daniel Sticco (economista)

                   Prof. Nora Schamó (especialista en literatura griega moderna)  

Moderador: Lic. Jerónimo Brignone (Director Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos)

 

             

• Eduardo Sartelli. Dr. Historia UBA. Docente UBA y UNLP. Director Centro de Estudios e Investigaciones en Ciencias Sociales CEICS y militante Razón y Revolución.

• Daniel Sticco. Lic. Economía UADE. Director Instituto de Estudios Laborales y Sociales IDELAS-UCES. Editor de Economía Infobae.

• Nora Schamó. Prof. Letras USAL. Docente en literatura griega contemporánea UBA.

                       

.

                      Lic. Daniel Sticco, Lic. Jerónimo Brignone, Prof. Nora Schamó, Dr. Eduardo Sartelli       

 

AUDIO: DESCARGA (duración: 2 horas)

 

MESA REDONDA:  "LA CRISIS ECONOMICA GRIEGA"

MARTES 25 DE AGOSTO, 20 HS.  AULA 129, PUAN 480, CABA

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

 

 

 

MIRADAS SOBRE GRECIA: EL GRIEGO DE HOY

EN EL IMAGINARIO DEL CINE

DOCENTE: LIC. JERONIMO BRIGNONE

Los habitantes de Grecia han sido un referente constante y arquetípico de otras culturas, desde los esplendores del siglo de Oro de Pericles al imperio de Alejandro y luego Bizancio, lo que ha generado un gran interrogante sobre la identidad de los griegos contemporáneos y su posible relación con sus míticos antepasados. Desde la década del 60, el cine se ha constituido en un campo privilegiado de construcción identitaria del griego de hoy a través de la imagen, tanto hacia el extranjero como internamente en su imaginario local.

El curso gratuito de doce clases de cuatro horas “Miradas sobre Grecia: el griego de hoy en el imaginario cinematográfico” está orientado a todos aquellos interesados en la cultura griega pasada y actual, así como en la semiótica social y los procesos de construcción imaginaria de identidades nacionales. En el mismo se visionarán once películas griegas y extranjeras paradigmáticas de las miradas sobre Grecia en el período 1960-2003 resultantes de la así llamada “segunda revolución cultural griega”, y se las someterá a un análisis conjunto desde esta perspectiva, relacionándolas con textos teóricos pertinentes. 
 

GRATUITO - VIERNES DE 15 A 19 HORAS - INICIO: 14 DE AGOSTO DE 2015 (TRIMESTRAL)

Jerónimo Brignone es Profesor y Licenciado en Letras con Diploma de Honor (9.50) por la UBA, donde dicta desde hace años clases de griego moderno en los cursos organizados por el Instituto de Filología Clásica y se desempeña como Director de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos. Directo de cine y teatro con más de 30 puestas en su haber, desde 1997 Secretario de Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica, ha publicado libros de gran tirada e intervenido con frecuencia en matutinos de distribución masiva así como en programas de radio y televisión. Presidente y Director de la Fundación CABA, desde 1990 ha dictado conferencias en la Universidad de Bologna, el Hospital de Clínicas de la UBA, la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural San Martín, la Feria del Libro, la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, el Club del Progreso, la Fundación Banco Patricios y otras instituciones argentinas, así como en Grecia, España, Italia, Estados Unidos, India, Brasil, Chile, Perú y Uruguay.

 

 

imagen de la primera clase dictada por el Lic. Brignone

 

 

 

CURSOS - PRIMER CUATRIMESTRE 2015

LA RUPTURA GRIEGA: EL GERMEN DEL PENSAMIENTO DE CORNELIUS CASTORIADIS

DOCENTE: DRA. LILIANA PONCE

Filósofo, economista y psicoanalista greco-francés, Cornélius Castoriadis (1922-1997) fue un intelectual preocupado por la producción teórica y por la reflexión acerca de las cuestiones de la práctica política y ciudadana. Su singular lectura de los poetas, historiadores y filósofos de la Antigua Grecia alimentó un pensamiento filosófico y político novedoso y creativo, inesperado hacia finales del siglo XX, capaz de conceptualizar algunas de las problemáticas que aún nos atraviesan. En este curso de doce clases destinado a todo público nos proponemos analizar el sentido de lo que Castoriadis denomina “la ruptura” griega en el marco de la construcción de un pensamiento “militante” e “intempestivo” donde la filosofía y la acción política se entrelazan para la consecución de un proyecto de autonomía individual y social.

GRATUITO - VIERNES DE 13 A 15 HORAS - INICIO: 10 DE ABRIL DE 2015 (TRIMESTRAL)

Liliana Ponce es Licenciada y Profesora en Filosofía (UNR), Magíster en Ciencia Política (FLACSO) y Doctora en Filosofía por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS, París, Francia), con la tesis doctoral: "Cornelius Castoriadis y la cuestión de la temporalidad en el dominio histórico-social: de la lógica de la identidad a la lógica de la alteridad" bajo la dirección de M. Vincent Descombes. Ha sido docente e investigadora de la Escuela de Filosofía de la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR (1984-2004). Ha participado y dirigido proyectos de investigación en torno a cuestiones epistemológicas y políticas en el campo de la filosofía y de la educación superior. Asistió a jornadas, congresos y otras reuniones científicas de carácter nacional e internacional (Francia, Brasil, Chile) y publicado artículos en libros y revistas científicas nacionales e internacionales. En 2014 dictó en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA cursos introductorios sobre Cornelius Castoriadis. Actualmente está a cargo de la cátedra de Historia del pensamiento político del Profesorado en Historia del Instituto Superior del Profesorado "Dr. Joaquín V. González".

imagen de la primera clase dictada por la Dra. Ponce

 

 

ECONOMIA, DERECHO Y SOCIEDAD EN LOS ALBORES DE LA CIVILIZACION GRIEGA

DOCENTE: PROF. ABOG. ROSANA GALLO

Hablar de los poemas homéricos o de cualquier texto correspondiente a la literatura clásica griega supondría atenernos sóĺo a un enfoque literario o filosófico. En este curso de doce clases abierto a toda la comunidad el objetivo es darles una comprensión jurídica y sociológica. Podemos afirmar que en las distintas épocas correspondientes a los textos literarios que se han conservado desde Homero en adelante, en casi todos ellos nos dan información sobre cómo estaba organizada la sociedad, el derecho que en ella regía, la forma de impartir justicia. El interés en este curso es comprender cómo desde sus orígenes, a través de la literatura, el hombre de la antigua Grecia nos dejó el legado sobre su preciosa civilización, en todas sus facetas, económica, social, jurídica, sus relaciones dentro del ámbito privado y con el resto de la comunidad, en tiempos de paz o de guerra. Arrancando en un primer momento con el οἶκος y culminando en las πόλεις. Y, por sobre todo, su influencia en civilizaciones posteriores, hasta nuestros días.

GRATUITO - VIERNES DE 15 A 17 HORAS - INICIO: 10 DE ABRIL DE 2015 (TRIMESTRAL)

Rosana Gallo es abogada y procuradora argentina-italiana egresada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Doctoranda de esa facultad con proyecto de tesis doctoral aprobado “Los griegos y la colonización en la Magna Grecia: aportes al derecho mercantil y su repercusión en la civilización romana”. Profesora Adjunta Regular de Derecho Comercial en la Facultad de Derecho de la UBA. Profesora Adjunta en las carreras de abogacía y martillero público en la Universidad Abierta Interamericana. Investigadora Adscripta del Instituto Ambrosio Gioja (Rectorado –UBA). Coordinadora del Seminario Permanente de Investigación “Helenismo y Derecho: aportes, debates y tendencias” en el Instituto de Investigaciones A. Gioja. Directora de proyectos de investigación Decyt en la Facultad de Derecho de la UBA. Autora de los libros “Grecia y Roma: algunas cuestiones sobre el derecho Mercantil y penal a través de la historia y la literatura” y “La Tiranía en la Antigua Grecia. Repercusiones en el Derecho Mercantil y Económico” (Editorial Dunken), estudió griego moderno en la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA).

imagen de la primera clase dictada por la Prof. Abog. Gallo

 

 

 

 

2014

 

 

CURSOS - SEGUNDO CUATRIMESTRE 2014

LA LITERATURA HAGIOGRAFICA EN BIZANCIO

DOCENTE: DR. PABLO CAVALLERO

El curso de seis clases “La literatura hagiográfica en Bizancio”, destinado a todo público, presenta un género característico de la Grecia medieval: el de la vida de santos, cuya gran difusión y popularidad significaron un gran influjo tanto en otros géneros literarios como en la vida cotidiana de la sociedad en el seno de la cual se produjo. Se analizarán sus características y el modo en que reflejan las costumbres e ideas de la Grecia medieval, así como su lugar en el panorama literario general.

GRATUITO - MARTES DE 15 A 17 HORAS - INICIO: 12 DE AGOSTO DE 2014 (BIMESTRAL)

El Dr. Pablo Cavallero es profesor titular de Lengua y Cultura Griega Clásica en la Universidad de Buenos Aires, en donde también se desempeña como Director de la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica y Consejero Académico de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos. Docente de la Universidad Católica Argentina, es investigador del CONICET y Académico de Número de la Academia Argentina de Letras. Estudioso de la lengua griega moderna, ha participado en múltiples congresos y publicado numerosos trabajos de investigación y traducción de textos latinos y griegos de la Antigüedad y el Medioevo.

imagen de la primera clase dictada por el Dr. Cavallero

 

ANTIGONA Y MEDEA: ESPEJOS DE LA REALIDAD EN EL TEATRO ARGENTINO

DOCENTE: PROF. NORA SCHAMO

Las relaciones entre el teatro griego y el argentino se remontan a los comienzos de nuestra literatura. Varios son los motivos y los personajes que aparecen una y otra vez pero, sobre todo, a partir de la segunda mitad del siglo XX, Antígona y Medea se imponen con fuerza y su presencia da lugar a una permanente refuncionalización y resemantización de los mitos clásicos. Esta utilización del mito en la producción artística no significa una evasión de la vida social y política sino -contrariamente- una metáfora de la misma realidad. Es por eso que los personajes universales se tornan profundamente argentinos y, así, las Antígonas de nuestros días reivindican el derecho a la sepultura para todo ser humano y no solamente para el hermano. El curso se propone analizar esas figuras clásicas en el teatro griego y luego rastrear su presencia en las creaciones teatrales argentinas contemporáneas para corroborar su permanencia, sin dejar de mencionar manifestaciones importantes en otros géneros y otras artes. Se contextualizarán las obras en los distintos momentos de la historia argentina para hallar relaciones con hechos de nuestro devenir, nuestra cultura y nuestros propios mitos.

GRATUITO - JUEVES DE 15 A 17 HORAS - INICIO: 14 DE AGOSTO DE 2014

Nora Schamó es Profesora de Letras por la Universidad del Salvador, en donde se dedicó a la enseñanza de Griego Clásico. Paralelamente enseñó Lengua y Literatura en el área secundaria, donde ocupó cargos directivos. Su identificación con la cultura griega contemporánea la llevó a profundizar especialmente el estudio de la lengua y la literatura griega modernas. Se ha formado en diversas instituciones helénicas de Buenos Aires y obtenido Certificados de competencia lingüística otorgados por el Gobierno de Grecia a través de la Universidad Aristóteles de Tesalónica. Ha dictado cursos sobre literatura neohelénica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Actualmente es miembro de la Comisión Directiva de “Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica”, entidad fundada en 1978.

imagen de la segunda clase dictada por la Prof. Schamó

 

 

CURSOS - PRIMER CUATRIMESTRE 2014

EL IMAGINARIO GRIEGO EN EL PENSAMIENTO DE CORNELIUS CASTORIADIS

DOCENTE: LIC. LILIANA PONCE

Filósofo, economista y psicoanalista greco-francés, Cornélius Castoriadis (1922-1997) fue un intelectual preocupado por la producción teórica y por la reflexión acerca de la práctica política y ciudadana. Una lectura atenta de los conceptos centrales que organizan su filosofía (caos, magma, creación, institución, imaginario radical, entre otros) permite reconocer como rasgo esencial de su pensamiento el mantenimiento y la resignificación de las principales “invenciones” de la Grecia clásica: la política como transformación consciente de la institución de la sociedad, la filosofía como interrogación ilimitada sobre lo justo y lo verdadero, la tragedia como horizonte de posibilidad de la configuración “griega” del mundo. En este Curso, nos proponemos recuperar algunos de los componentes del imaginario griego clásico que atraviesan el pensamiento de uno de los autores más multifacéticos y uno de los filósofos griegos más renombrados de nuestra época.

GRATUITO - JUEVES DE 15 A 17 HORAS - INICIO: 24 DE ABRIL DE 2014

Liliana Ponce es Lic. y Prof. en Filosofía (UNR), Master en Ciencia Política (FLACSO) y Doctoranda en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS, París, Francia). Ha sido docente e investigadora de la Escuela de Filosofía de la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR (1984-2004). Ha participado y dirigido proyectos de investigación en torno a cuestiones epistemológicas y políticas en el campo de la filosofía y de la educación superior. Asistió a jornadas, congresos y otras reuniones científicas de carácter nacional e internacional (Francia, Brasil, Chile) y publicado artículos en libros y revistas científicas nacionales e internacionales. Actualmente está a cargo de la cátedra de Historia del pensamiento político del Profesorado en Historia del Instituto Superior del Profesorado "Dr. Joaquín V. González" y prepara la defensa de su tesis doctoral: "Cornelius Castoriadis y la cuestión de la temporalidad en el dominio histórico-social: de la lógica de la identidad a la lógica de la alteridad" bajo la dirección de M. Vincent Descombes.

imágenes de la primera clase dictada por la Lic. Ponce

 

LOS MINOICOS EN SU LABERINTO: INTRODUCCION

A LA CULTURA CRETENSE EN LA EDAD DEL BRONCE

DOCENTE: PROF. JORGE CANO MORENO

Desde el descubrimiento del palacio de Knossos a principios del siglo XX por parte del arqueólogo inglés Arthur Evans, los estudios sobre la cultura minoica han avanzado tanto cuantitativa como cualitativamente. Durante muchos años los análisis del mundo académico han seguido los argumentos establecidos por Evans generando cierta ortodoxia. Desde otro punto de vista, el avance de las investigaciones ha demostrado que la realidad histórica es más compleja de lo que se ha sostenido durante años. Por esta razón, se tratarán las características generales de la cultura minoica y se analizarán los debates teóricos que existen en la actualidad. Destinado a estudiantes, graduados, profesores y no docentes de la Facultad de Filosofía y Letras así como a otras personas personas interesadas, en él se estudiarán las investigaciones provenientes de diferentes disciplinas que se han abocado a analizar la cultura de la isla de Creta durante la Edad de Bronce a fin de brindar una introducción básica a la cultura minoica teniendo en cuenta los últimos avances del mundo académico.

GRATUITO - MIERCOLES DE 10 A 12 HORAS - INICIO: 9 DE ABRIL DE 2014

Jorge Cano Moreno es profesor de Historia por la Universidad Católica Argentina y tesista de esa universidad con el título: “Grupos de elite y prácticas religiosas: administración de recursos, identidad y poder en Creta Neopalacial”. También se desempeña como profesor adscripto en Historia Antigua de Oriente y forma parte del Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente (CEHAO) en esa casa de estudio y como profesor de Historia de la Cultura en el Instituto Superior Santa Ana. Ha sido seleccionado en diferentes becas internacionales como la Fundación Carolina, la Universidad Complutense de Madrid y la ADAR Foundation para realizar trabajo arqueológico en Israel.

imagen de la primera clase dictada

por el Prof. Cano Moreno

 

 

 

 

 

2013

 

 

 

 

celebrando el fin del ciclo lectivo 2013

 

 

 

CURSOS - SEGUNDO CUATRIMESTRE 2013

LA HISTORIA DE GRECIA DEL SIGLO XX A TRAVES DE SUS CANCIONES

DOCENTE: PROF. NORA SCHAMO

El curso "La Historia de Grecia del siglo XX a través de sus canciones" se propone como un acercamiento tanto a la historia helena contemporánea como a la música, que hunde sus raíces en la época antigua. Se presentarán los acontecimientos más significativos de la época: las sucesivas guerras, las dictaduras, los destierros y los sentimientos expresados a través de canciones de variados géneros. Se conocerán los ritmos e instrumentos característicos de la música griega, los compositores más representativos y los cantantes que mejor han sabido interpretar las creaciones de aquellos.

GRATUITO - MIERCOLES DE 11 A 13 HORAS - INICIO: 21 DE AGOSTO DE 2013

Nora Schamó es Profesora de Letras por la Universidad del Salvador, en donde se dedicó a la enseñanza de Griego Clásico. Paralelamente enseñó Lengua y Literatura en el área secundaria, donde ocupó cargos directivos. Su identificación con la cultura griega contemporánea la llevó a profundizar especialmente el estudio de la lengua y la literatura griega modernas. Se ha formado en diversas instituciones helénicas de Buenos Aires y obtenido Certificados de competencia lingüística otorgados por el Gobierno de Grecia a través de la Universidad Aristóteles de Tesalónica. Ha dictado cursos sobre literatura neohelénica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Actualmente es miembro de la Comisión Directiva de “Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica”, entidad fundada en 1978.

imágenes de la primera clase dictada por la Prof. Schamó

 

TEXTOS ASTROLOGICOS GRIEGOS DEL SIGLO I AL IV:

FABRICANDO UNA COSMOVISION

DOCENTE: LIC. JERÓNIMO BRIGNONE

Entre los siglos I y II tomó su forma súbita y casi definitiva aquello que hoy Occidente llama astrología: las correlaciones entre factores celestes y la vida humana, en particular considerando el momento del nacimiento. La inventiva griega romanizada tomó elementos de otras tradiciones y les dio su propio sello en una cosmovisión a medio camino entre la ciencia y a la religión que influyó en variados aspectos de la cultura europea hasta hoy. Extensamente practicada todavía en los cinco continentes, los textos que testimonian su formación nos permiten comprender los rasgos filosóficos, religiosos y sociales de un momento cultural fundante, así como sus antecedentes e influencias posteriores. El interés central del curso será el de ofrecer una aproximación a la cultura helenística del imperio romano de los siglos I al IV a través de los textos astrológicos sobrevivientes de ese período para aquellos interesados en las tradiciones culturales propias del helenismo, del cercano oriente y del discurso científico. Está destinado a todos aquellas personas, sean o no estudiantes universitarios, a quienes les interese la historia, la sociología, la antropología y los procesos culturales en general, así como de la irrupción de la astrología (en su acepción moderna) en la cultura occidental, tengan o no conocimientos previos sobre el tema o la lengua griega.

GRATUITO - VIERNES DE 17 A 19 HORAS - INICIO: 23 DE AGOSTO DE 2013

Jerónimo Brignone es Profesor y Licenciado en Letras con Diploma de Honor (9.50) por la UBA, donde dicta desde hace años clases de griego moderno en los cursos organizados por el Instituto de Filología Clásica y se desempeña como Director de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos. Desde 1997 Secretario de Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica, ha publicado libros de gran tirada e intervenido con frecuencia en matutinos de distribución masiva así como en programas de radio y televisión. Presidente y Director de la Fundación CABA, desde 1990 ha dictado conferencias con temáticas astrológicas en la Universidad de Bologna, el Hospital de Clínicas de la UBA, la Biblioteca Nacional, el Centro Cultural San Martín, la Feria del Libro, la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, el Club del Progreso, la Fundación Banco Patricios y otras instituciones argentinas, así como en Grecia, España, Italia, Estados Unidos, India, Brasil, Chile, Perú y Uruguay.

imágenes de la primera clase dictada por el Lic. Brignone

 

CURSOS - PRIMER CUATRIMESTRE 2013

LA LITERATURA MENOR DE LA ANTIGÜEDAD TARDÍA Y BIZANTINA: UNA INTRODUCCIÓN

DOCENTE: MG. EZEQUIEL RIVAS

La paráfrasis, los centones, los epigramas así como la himnodia litúrgica son formas literarias consideradas durante mucho tiempo como “menores” respecto a la épica y el drama o la narración histórica y literaria. Sin embargo, a partir de los últimos años, ya sea por hallazgos arqueológicos o por descubrimiento de manuscritos, estos subgéneros han cobrado una gran importancia para el conocimiento de los modos de representación cultural que se han desarrollado en la tardía antigüedad helénica y en época bizantina. El interés central del curso es ofrecer, para aquellos interesados en temáticas relacionadas con el mundo helénico y bizantino, una introducción a este tipo de literatura “menor”, muchas veces de difícil acceso, a fin de profundizar el estudio de sus continuidades e innovaciones respecto de la tradición literaria clásica en lengua griega.

GRATUITO - VIERNES DE 17 A 19 HORAS - INICIO: 5 DE ABRIL DE 2013

Ezequiel Rivas es Profesor y Licenciado en Letras, Orientación en Lenguas Clásicas (Universidad de Buenos Aires) y Magister en Historia comparada de las religiones (Université de Genève, Suiza). Actualmente se desempeña como Jefe de Trabajos Prácticos de Lengua y Cultura Griegas en la FFYL, UBA, y docente de griego, latín y teoría literaria en el GCBA (IES 1 Alicia M. de Justo, IES 2 Mariano Acosta). Se halla finalizando el doctorado en Letras en la Universidad de Ginebra (Suiza).

 

POESÍA, HELENISMO Y EROTISMO: LA OBRA DE KONSTANTINO KAVAFIS A 150 AÑOS DE SU NACIMIENTO

DOCENTE: DR. GREGORY JUSDANIS (EEUU)

Este curso intensivo de cuatro semanas (con inicio el 29 de abril) está dirigido a todos aquellos, estudiantes universitarios o no, interesados en la literatura neohelénica, en la cultura griega y la poesía en general, así como en la obra de K. P. Kavafis en particular. Se introducirá a los estudiantes a la obra de Kavafis, uno de los poetas más influyentes e importantes del mundo. Se leerá su obra en griego y en castellano y, cuando sea posible, se lo comparará con otros poetas europeos y latinoamericanos, indagando su lugar en la poética del modernismo y del posmodernismo. Se analizará a tal efecto la poesía de Kavafis desde la perspectiva de temas generales tales como el helenismo, la tradición, la historia, el erotismo, la diáspora, el transnacionalismo, la intertextualidad, la traducción y la literatura universal. De este modo no sólo adquirirán un conocimiento de la poesía de Kavafis sino también de su lugar en la literatura mundial y su impacto en la poesía fuera de Grecia.

GRATUITO - LUNES DE 13 A 17 HORAS  - INICIO: 29 DE ABRIL DE 2013

El Dr. Gregory Jusdanis es Profesor de Griego Moderno y Catedrático Distinguido de Humanidades del Departamento de Griego y Latín de la Universidad Estatal de Ohio. Licenciado con honores en Lengua y Cultura Clásicas por la Universidad de McMaster en Canadá, realizó estudios de posgrado de Filología en Alemania en la Universidad de Bonn y obtuvo su Doctorado en Literatura Griega en Inglaterra en la Universidad de Birmingham. Entre sus cinco libros publicados se halla The Poetics of Cavafy: Textuality, Eroticism, History, Princeton University Press, 1987. Cuenta también con numerosas publicaciones académicas sobre temas literarios, históricos y sociológicos, en gran medida vinculados al helenismo. Sobre estos temas ha disertado en varios congresos realizados en Inglaterra, Alemania, Australia, Puerto Rico, Colombia, Argentina, EEUU (Universidades de Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Stanford, Michigan, Georgia, San Francisco, Chicago e Indiana, entre otras). Desde hace más de treinta años se dedica a la investigación y difusión pública de la obra de K. P. Kavafis.

Imágenes de la primera y última clase dictadas por el Dr. Jusdanis

 

 

 

 

2012

 

 

 

 

celebrando el fin del ciclo lectivo 2012

 

CURSOS - SEGUNDO CUATRIMESTRE 2012

POETISAS GRIEGAS CONTEMPORANEAS

DOCENTE: PROF. NORA SCHAMÓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El curso se propone como un acercamiento a una manifestación de la literatura griega moderna casi desconocida en nuestra lengua: la poesía escrita por mujeres. A partir del siglo XX las escritoras comenzaron a plantear sus reivindicaciones femeninas en sus obras y a reflejar en sus versos los dolorosos sucesos históricos que atravesó la tierra helena. Se caracterizarán las generaciones literarias del 20, del 30, del 45, del 70 y del 80 y se analizará la obra de una representante destacada de cada una de ellas, complementándose con textos de otras poetisas de la época.

GRATUITO - VIERNES DE 11 A 13 HORAS - INICIO: 17 DE AGOSTO DE 2012

Nora Schamó es Profesora de Letras por la Universidad del Salvador, en donde se dedicó a la enseñanza de Griego Clásico. Paralelamente enseñó Lengua y Literatura en el área secundaria, donde ocupó cargos directivos. Su identificación con la cultura griega contemporánea la llevó a profundizar especialmente el estudio de la lengua y la literatura griega modernas. Se ha formado en diversas instituciones helénicas de Buenos Aires y obtenido Certificados de competencia lingüística otorgados por el Gobierno de Grecia a través de la Universidad Aristóteles de Tesalónica. Es miembro de la Comisión Directiva de “Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica”, entidad fundada en 1978.

 

imágenes de la cuarta clase dictada por la Prof. Nora Schamó

 

CURSOS - PRIMER CUATRIMESTRE 2012

EL IMPERIO BIZANTINO A TRAVES DE SUS TEXTOS (SS. VII-XV)

DOCENTE: LIC. VICTORIA GERHOLD

El curso tendrá como objeto el desarrollo de algunos temas centrales de la Historia del Imperio Bizantino a través de la lectura crítica, el análisis y la discusión de una selección de textos de diversas épocas. Se incluirán crónicas historiográficas, literatura de ficción, tratados de filosofía, leyendas y tradiciones folklóricas, relatos de viaje, y Apocalipsis, que serán tratados con especial énfasis en su utilidad como fuentes para la historia del Imperio Bizantino. Puesto que no todos los textos seleccionados están disponibles en traducción castellana, es deseable (no excluyente) que los participantes conozcan una segunda lengua moderna (inglés, francés ó italiano) a fin de poder acceder a la lectura de la mayor parte de estas fuentes.

GRATUITO - MIERCOLES DE 11 A 13 HS. - INICIO: 2 DE MAYO DE 2012

Victoria Gerhold es licenciada en Historia con orientación en Historia Antigua y Medieval por la Universidad Nacional del Sur. Realizó cursos sobre cultura griega en Tesalónika (beca del Ministerio de Cultura de Grecia) y Serrés, Grecia (beca de l’École d’Hautes Études en Sciences Sociales de París). Investigadora y expositora en Jornadas de la UNS, la Universidad de Mar del Plata y el CONICET, ha publicado artículos y recibido premios y distinciones (UNS, Academia Nacional de la Historia, Munic. de Bahía Blanca). Actualmente realiza en la UBA su Doctorado sobre un aspecto de la cultura bizantina.

 

 

imágenes de una clase a cargo de la Lic. Victoria Gerhold y el Dr. Pablo Ubierna como docente invitado

 

HIPOLITO DE EURIPIDES: RELECTURAS DE UN AMOR NO CORRESPONDIDO

DOCENTE: LIC. HERNAN MARTIGNONE

El curso “Hipólito de Eurípides: relecturas de un amor no correspondido” se propone como un espacio de análisis y discusión que, partiendo del mito griego y de la tragedia Hipólito de Eurípides, indague una de las historias de amor más célebres de la Antigüedad: la de Fedra e Hipólito. Después de un análisis en profundidad de la tragedia en cuestión, se estudiarán distintas versiones del tema, desde su tratamiento en la literatura latina, pasando por Racine y el Siglo de Oro, hasta llegar al siglo XX, el cine y la ópera.

GRATUITO - JUEVES DE 13 A 15 HS.  - INICIO: 22 DE MARZO DE 2012

Hernán Martignone es Licenciado en Letras con orientación en Lenguas Clásicas por la Universidad de Buenos Aires. Becario de Doctorado (UBA) con un proyecto vinculado con el Hipólito de Eurípides, dicta clases de Griego Clásico en esa universidad. Ha brindado conferencias e integrado proyectos de investigación sobre literatura griega, colaborado en la revista Argos de la Asociación Argentina de Estudios Clásicos, participado en congresos nacionales e internacionales y publicado trabajos y reseñas sobre obras de autores clásicos griegos. Periodista de historietas, es coautor del libro Historietas a diario. Las tiras cómicas argentinas de Mafalda a nuestros días (Libraria, 2008).

imágenes de la segunda clase dictada por el Lic. Hernán Martignone

 

 

2011

 

CURSOS - SEGUNDO CUATRIMESTRE 2011

HISTORIA Y CULTURA BIZANTINA

DOCENTE: LIC. VICTORIA GERHOLD

El presente curso está destinado a todos aquellos que tengan interés en la historia y la cultura del Imperio Bizantino (siglos IV-XV), sin necesidad de conocimientos previos sobre el tema. El curso ofrecerá un abordaje sistemático de los aspectos más relevantes de la historia bizantina, tanto de sus aspectos político-militares como también sociales, religiosos y filosóficos. Serán presentados asimismo algunos de los debates historiográficos más significativos, como así también las principales fuentes existentes para el estudio del período.

GRATUITO - MARTES DE 11 A 13 HS. - INICIO: 16 DE AGOSTO DE 2011

 

 

imágenes de la segunda clase dictada por la Lic. Victoria Gerhold

 

CURSOS - PRIMER CUATRIMESTRE 2011

LA OBRA NARRATIVA Y FILOSOFICA DE NIKOS KAZANTZAKIS

GRATUITO - VIERNES DE 15 A 17 HS. - INICIO: 29 DE ABRIL DE 2011

 

 

2010

 

CURSOS - SEGUNDO CUATRIMESTRE 2010

POESIA GRIEGA CONTEMPORANEA

GRATUITO - VIERNES DE 15 A 17 HS. - INICIO: 20 DE AGOSTO DE 2010
 

PRIMER CUATRIMESTRE 2010

HITOS EN LA LITERATURA NEOHELENICA CONTEMPORANEA

GRATUITO - VIERNES DE 15 A 17 HS. - INICIO: 9 DE ABRIL DE 2010

 

 

NOTA: la inscripción a los cursos es exclusivamente a través de Internet (la sección de la SEUBE encargada de realizarlas en la Universidad no acepta llamadas o visitas en sus instalaciones para ningún tipo de consultas o inscripción vinculadas a los cursos, todo debe ser vehiculizado a través de la página de la Facultad de Filosofía y Letras en la sección "Extensión") y comienza en la fecha que se indique oportunamente: rogamos tomar nota de que con anterioridad no hay forma válida de inscripción.

 

 

Estamos en Facebook: UBA - Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos

 

 

 

 

.

 

 

 

                        Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες - Σχολή Φιλοσοφίας και Φιλολογίας

 

                        Γραφείο Πανεπιστημιακής Επέκτασης και Φοιτητικής Ευμάρειας

 

 

 

                                                        

 

 

Ελεύθερη Έδρα Ελληνικών, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών

 

 

Διευθυντής: Πτυχ. Χερώνυμο (Τζέρι) Μπρινιόνε

Πανεπιστημιακό Συμβούλιο: Δρ. Παύλο Καβαλιέρο

    Καθηγ. Γιώργος Παππάς (Παιδ. Υπουργεία της Ελλάδος)

Πανεπιστημικός Γραμματέας: Δρ. Ερνάν Μαρτινιόνε

 

 

Αυτός ο ανοιχτός και διεπιστημονικός πανεπιστημιακός χώρος δημιουργήθηκε με το σκοπό να βελτιωθεί η επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό μέσω των εκδηλώσεων του στο χρόνο και στο χώρο, καθώς και των αλληλοσχετήσεων και αμοιβαίων επιδράσεων μέχρι το παρών με το Δυτικό πολιτισμό και ιδιαίτερα με το αργεντίνικο.  

Για αυτό προσφέρονται στο κοινό, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδος στην Αργεντινή, μηνιαία και τετραμηναία μαθήματα, κύκλους διαλέξεων, διασκέψεις, καθώς και μοναδικές διαλέξεις και εκθέματα καλλιτεχνικών εκδηλώσεων σε χέση με απόψεις του ελληνικού πολιτισμού γενικά λιγότερο αντιμετωπισμένες από τον τοπικό πανεπιστημιακό κόσμο.

Από τη δημειύργησή της το 2009, η Ελεύθερη Έδρα Ελληνικών, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών έχει προσφέρει με μεγάλη απήχηση στην έδρα της Σχολής Φιλοσοφίας και Φιλολογίας του Πανεπιστἢμίου του Μπουένος Άιρες διάφορα δωρεάν τετραμηνιαία μαθήματα για όλη την κοινωνία, όπως το «Κορυφές στη σύγχρονη νεοελληνική λογοτεχνία» και «Η σύγχρονη νεοελληνική ποίηση» το 2010, και το 2011 «Το αφηγηματικό και φιλοσοφικό έργο του Νίκου Καζαντζάκη» και «Βυζαντινή ιστορία και πολιτισμός», το τελευταίο με επικεφαλής τη Δρα. Βικτώρια Γέρχολντ. Το 2012 πρόσφερε «Ιππόλυτος του Ευριπίδη: μοντέρνες εκδοχές μιας αγάπης χωρίς ανταπόκριση» από το Δρα. Ερνάν Μαρτινιόνε, «Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία μέσω των κειμένων της (Ζ΄-ΙΕ΄ αιώνες)» από τη Δρα. Βικτώρια Γέρχολντ και «Νεοελληνίδες ποιήτριες» από την Καθηγ. Νόρα Σαμώ, ενώ το 2013 «Ποίση, ελληνισμός και ερωτισμός: το έργο του Κωσνταντίνου Καβάφη 150 χρόνια μετά της γεννήσεως του» από το Δρα. Γρηγόρη Τζουσδάνη (ΥΠΑ), «Η παραμικρή λογοτεχνία των πρώτων αιώνων μ. Χ. και στο Βυζάντιον: εισαγωγή» από τον Πτυχ. Εσεκιέλ Σάντσες, «Η ιστορία της Ελλάδος του Κ΄ αιώνα μέσω των τραγουδιών της» από την Καθηγ. Νόρα Σαμώ και «Ελληνικά αστρολογικά κείμενα του Α΄ ως του Δ΄ αιώνα: επινοώντας μια κοσμοθεωρία» από τον Πτυχ. Χερώνυμο Μπρινιόνε. Το 2014 η Έδρα παρουσίασε «Η ελληνική φαντασία στη σκέψη του Κορνήλιου Καστοριάδη» από τη Δρα. Λιλιάνα Πόνσε, «Οι Μινωίτοι στο λαβύρινθο: εισαγωγή στον κρητικό πολιτισμὀ στην εποχή του χαλκοὐ», απὀ τον Πτυχ. Χώρχε Κάνο Μορένο, «Αντιγόνη και Μήδεια: καθρέφτες της πραγματικότητας στο αργεντἰνικο θέατρο», απὀ την Καθηγ. Νόρα Σαμώ και «Η αγιογραφική λογοτεχνἰα στο Βυζάντιο», από το Δρα. Παύλο Καβαλιέρο, και το 2015, «Οικονομικά, Δίκαιο και Κοινωνία στην αυγή του ελληνικού πολιτισμού», από τη Δικ. Ροσάνα Γάτζο, «Η ελληνική διάλυση: ο σπόρος της σκέψης του Κορνήλιου Καστροριάδη», από τη Δρα. Λιλιάνα Πόνσε, «Βλέμματα πάνω στην Ελλάδα: ο σημερινός Έλληνας στη φαντασία του κινεματογράφου», από τον Πτυχ. Χερώνυμο Μπρινιόνε, και το κοινό στρογγυλό τραπέζι «Η οικονομική κρίση της Ελλάδος», με το Δρα. Εδουάρδο Σαρτέλλη, τον Πτυχ. Ντανιέλ Στίκο, την Καθηγ. Νώρα Σαμώ και τον Πτυχ. Χερώνυμο Μπρινιόνε. Το 2016 παρουσίασε «Ούτε τόση πιστή ούτε τόση πουτάνα: η Πηνελώπη και η Ελένη στην σημερινή λογοτεχνία», από την Καθηγ. Νόρα Σαμώ, «Ελληνικά σημασιολογικά πεδία στη αρχαία θρησκεία, τραγωδία και φιλοσοφία», από τη Δρα. Μαρίσα Ντιβενόσα και τη διάλεξη «Από την ελληνική ποίεσην ως το Ιντερνετ: η αχρηστία της μυθοπλασίας», από το Δρα. Γρηγόρη Τζουσδάνη (ΥΠΑ), το 2017 «Οι ελληνικοί μύθοι στα αργεντίνικα κόμικ», από το Δρα. Ερνάν Μαρτινιόνε, ενώ το 2018, «Η ελληνιστική μήτρα του δυτικού εσωτερισμού», από τον Πτυχ. Χερώνυμο Μπρινιόνε και Νταμιάν Περέιρα και την Ημερίδα «Νεοελληνισμός και φιλελληνισμός στο Πανεπιστήμιο». Το 2019 η Έδρα παρουσίασε «Όμηρος, ο πρώτος φιλοσόφος», από τον Πτυχ. Γαστών Πράδα, «Η σημερινή Ελλάδα στο αστυνομικό μυθιστόριμα του Πέτρου Μάρκαρη», από την Καθηγ. Νώρα Σαμώ και την «Αίθουσα Θεάτρου στα Νεοελληνικά», από τον Πτυχ. Χερώνιμο Μπρινιόνε. 

 

Το 2020, με την πανκόσμια πανδημία του COVID-19, η Έδρα άρχισε τις δραστηριότητές της ηλεκτρονικά με «Εισαγωγή στη νεοελληνική γλώσσα μέσω της ποιήσης της», από τον Πτυχ. Χερώνιμο Μπρινιόνε. Το 2021 άρχισε με τη διάλεξη «Τρεις χιλιετίες ελληνικής λογοτεχνίας: η υπέρβαση μιας γλώσσας» του Μπρινιόνε με την Πρεσβευτή της Ελλάδος, την Κ. Ελισάβετ Φοτιάδου, το τετραμηνιαίο μάθημα «Μουσική και φιλοσωφία στην αρχαία Ελλάδα», από τον Πτυχ. Σαντιάγο Μπούττσι, και δυο εκδηλώσεις για τη γιορτή της ελληινκής δισεκατονταετηρίδας: το στρογγυλό τραπέζι «Τα 200 χρόνια της ανεχαρτησίας της Ελλάδας στο Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες», με την Πρεσβευτή της Ελλάδος στην Αργεντινή, την Κ. Ελισάβετ Φοτιάφου, τον Ελληνα Αρχιεπίσκοπο Μπόυένος Άιρες και Νότια Αμερική, το Μητροπολήτη Ιωσήφ, τον Δρα. Πάυλο Καβαλιέρο, τον Δρα. Παύλο Ουβιέρνα, τον Πτυχ. Χερώνιμο Μπρινιόνε και την Καθηγ. Νώρα Σαμώ. Και το στρογγυλό τραπέζι «200 χρόνια από την Ελληνική Ανεξαρτησία: Η ολιστική γνώμη του ανθρόπου στην Αρχαία Ελλάδα και στην ιατρική εκπαίδευση» με τον Μπρινιόνε και το Δρα. Ρομπέρτο Ιέρμολι. Το 2022 η Έδρα παρουσίασε, ακόμα ηλεκτρονιλκά, τρία τετραμηνιαία μαθήματα: «Η γυναίκα και ο πόλεμος: σύγχρονα ξαναγράψιμα των ελληνικών μύθων», από την Πτυχ. Καμίλα Μπελέλη, «Το θυλικό γράψιμο στην ελληνιστική ερωτική ποιήση», από την Πτυχ. Βικτόρια Περρόττη, «Αίθουσα μετάφρασης ηεοελληνικής: Η ιστορία του Αλί του Μάρκαρη», από τον Πτυχ. Χερώνιμο Μπρινιόνε, και άρχισε και ηλεκτρονικά για πρώτη φωρά το τριετές μάθημα νεοελληνικής σε έξι τετραμηνιαία επίπεδα του Μπρινιόνε με 380 μαθητές, συνεχίζοντας με τα μαθήματα που αυτός ακολούθησε στο Πανεπιστήμιο από το 2006. Αλλά ο χρόνος άρχισε με μια υπαίθρια εκδήλωση (όχι ηλεκτρονική) στον κύπο της Πρεσβίας της Ελλάδος, με την διάλεξη του Δρα. Παύλο Καβαλίερο «Βυζάντιο, από τα αρχαία ως τα νεοελληνικά». Και στο ίδιο μέρος η Πρεσβευτής πρόσφερε το 2023 τη διάλεξη του Έλληνα συγγραφέα Δημήτρη Σταφανάκη «Από τον Ώμηρο ως τον Καβάφη», με τη συνεργασία της Έδρας και μαθητών ελληνικών. Και τον Πτυχ. Μπρινιόνε ξανάρχισε με τα τετραμηνιαία μαθήματα μέσα το Πανεπιστήμιο αυτοπροσώπως, με «Σημειωτική ενός πάθους: ο φιλλεληνισμός, από την Ακρόπολη ως το Ίντερνετ», ενώ τα ηλεκτρονικά συνέχισαν με «Το ελληνικό μασαιωνικό μυθιστόρημα αγάπης και περιπέτειας», από την Πτυχ. Παλόμα Κορτές και το στρογγυλό τραπέζι «40 χρόνια δημοκρατίας στην Αργεντινή: το ελληνικό παράδιγμα όπως πηγή και προβληματοποιήση μιας αξονικής έννοιας», με την Πρεσβευτή της Ελλάδος, την Κ. Ελισάβετ Φοτιάδου, το Δρα. Χουλιάν Γαλλέγο, την Δρα. Μαρία Χοσέ Κοσκόλια, το Δρα. Ερνάν Μαρτινιόνε και το Δρα. Γαστόν Πράδα, με συντονισμό του Πτυχ. Χερώνιμο Μπρινιόνε.

 

 

 

 

 

ΕΠΑΦΗ

 

 

 

ARRIBA / ΕΠΑΝΩ

 

 

.VOLVER